อาคม

aa-kom

Maksud

1Kata NamaB2

sihir; ilmu sihir; ilmu ghaib

Sihir, ilmu sihir, atau ilmu ghaib; kuasa ghaib yang dipercayai diperoleh daripada pengetahuan suci atau jampi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàptaksub dengan [seseorang/sesuatu]การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraศึกษาศาสตร์sèuk-săa sàatศึกษาศาสตร์sèuk-săa sàatbidang pendidikanแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiอาคมaa-komอาคมaa-kom1sihir; ilmu sihir; ilmu ghaib2mentera; jampi; azimatและláeและláedan (kata hubung)ไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1ilmu ghaib; ilmu sihir2berkaitan ilmu ghaib; berkaitan sihir (sebagai penerang)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antik
Dia taksub dengan mempelajari ilmu sihir dan ilmu ghaib purba.
2Kata NamaB2

mentera; jampi; azimat

Mentera sihir, jampi, atau azimat, terutamanya yang ditulis atau dibaca untuk membangkitkan kesan ghaib.

Contoh

พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótahli sihir; tukang sihir (lelaki)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesร่ายrâaiร่ายrâai1membacakan atau melaungkan [bait puisi/mantera]2rai (bentuk puisi Thai)3menggubah (dalam bentuk puisi); mengarang barisอาคมaa-komอาคมaa-kom1sihir; ilmu sihir; ilmu ghaib2mentera; jampi; azimatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเสกsèkเสกsèk1menjelmakan; menyihir2mewujudkan seolah-olah dengan sihir3memberkati; menyucikan (secara ritual)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกบgòpกบgòp1katak2ketam kayu; ketam blok3KOB (singkatan)4penjodoh bilangan: ketam kayuกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)
Ahli sihir itu sedang membaca mantera untuk menukarkan katak itu menjadi seorang putera.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อาaaอาaa1panggilan hormat/mesra untuk orang dewasa sebaya ibu bapa2awalan (Pali/Sanskrit): “bukan-, tanpa-”3bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)panggilan sopan/mesra untuk orang dewasa yang sebaya dengan ibu bapa seseorang, sama ada mempunyai pertalian darah atau tidak. Contoh: อาพาไปตลาด (pak cik/mak cik membawa [saya] ke pasar)Bahagian 1
+
คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2peka; tajam (deria/ciri fizikal)3tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)4bilah; mata alat (yang tajam)mempunyai sisi pemotong atau hujung runcing yang boleh memotong atau menembusiBahagian 2
อาคมaa-komอาคมaa-komsihir; ilmu sihir; ilmu ghaib