มนตร์

mon

Maksud

1Kata NamaB2

mantera; jampi; azimat

Kata-kata suci atau mistik yang dipercayai mempunyai kuasa apabila diucapkan atau ditulis; mantera atau jampi.

Contoh

แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1ahli sihir (perempuan)2ahli sihir (neutral jantina, tidak rasmi/diperluas)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesท่องtôngท่องtông1menghafal; mengingati2melayari (internet)3mengembara; merayau; bersiar-siarมนตร์monมนตร์mon1mantera; jampi; azimat2sihir; ilmu sihirบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikan
Ahli sihir itu sedang membaca jampi yang tidak kami fahami.
2Kata NamaB2

sihir; ilmu sihir

Kuasa ghaib yang dikaitkan dengan jampi dan upacara; keberkesanan ajaib yang dikaitkan dengan formula suci.

Contoh

ดาบdàapดาบdàap1pedang2Lans Koperal Polis (pangkat Thai); ดาบตำรวจเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมนตร์monมนตร์mon1mantera; jampi; azimat2sihir; ilmu sihirคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi di bawah undang-undang atau dasarผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangถือครองtĕu krongถือครองtĕu krongMemiliki; mempunyaiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)
Pedang ini mempunyai kuasa ajaib yang melindungi pemegangnya.

Perkataan Berkaitan