เวทมนตร์

wêt mon

Maksud

1Kata NamaB2

magis; sihir

Kuasa luar biasa atau amalan yang dipercayai mampu menyebabkan kesan yang melampaui hukum alam semula jadi; magis, sihir.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ดาบdàapดาบdàap1pedang2Lans Koperal Polis (pangkat Thai); ดาบตำรวจวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1cemerlang; menakjubkan2ajaib; ghaib3istimewa; luar biasaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotร่ายrâaiร่ายrâai1membacakan atau melaungkan [bait puisi/mantera]2rai (bentuk puisi Thai)3menggubah (dalam bentuk puisi); mengarang barisเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monmagis; sihirไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปราบbpràapปราบbpràap1menumpaskan; mematahkan2menundukkan; mengawal3menjinakkan; menenangkanยักษ์yákยักษ์yák1gergasi; raksasa; yaksha (makhluk mitos)2bersaiz gergasi; sangat besar
Dalam cerita dongeng itu, putera raja menggunakan pedang sakti yang disihir dengan mantera untuk mengalahkan gergasi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เวทwètเวทwèt1Veda; kitab suci2ilmu ghaib; ilmu sihir3kitab suci; ayat suciVeda; gita puja atau kitab suci India kuno. Dalam konteks Thai, ia juga boleh merujuk secara meluas kepada zikir suci atau pengetahuan kitab suci.Bahagian 1
+
มนตร์monมนตร์mon1mantera; jampi; azimat2sihir; ilmu sihirKata-kata suci atau mistik yang dipercayai mempunyai kuasa apabila diucapkan atau ditulis; mantera atau jampi.Bahagian 2
เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monmagis; sihir