ศาสตร์
sàatMaksud
1Kata NamaB1
cabang ilmu; disiplin; sains
badan pengetahuan yang sistematik atau disiplin akademik; sering digunakan sebagai akhiran dalam nama bidang ilmu (cth., เศรษฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatilmu ekonomi ekonomi, ภาษาศาสตร์ภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatlinguistik linguistik)
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitiเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnmenawarkan kursus; mengadakan kelasหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1cabang ilmu; disiplin; sains2seni/teknik; ilmu tradisiเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatilmu ekonomiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatlinguistik
Universiti itu menawarkan banyak disiplin, seperti ekonomi dan linguistik.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpŏmสนใจsŏn jaiบูรณาการboo-rá-naa-gaanศาสตร์sàatต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaชุมชนchum-chon
Saya berminat untuk mengintegrasikan pelbagai disiplin bagi menyelesaikan masalah komuniti.
เธอtəəเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianสองศาสตร์sɔ̌ɔng-sàatควบกันkûuap-ganคือkʉʉรัฐศาสตร์rát-tà-sàatกับgàpสื่อสารมวลชนsʉ̀ʉ-sǎan-muuan-chon
Dia memilih untuk mempelajari dua disiplin bersama-sama: sains politik dan komunikasi massa.
การวิจัยgaan-wí-jaiสหศาสตร์sà-hà-sàatช่วยให้chûuai-hâiเราraoเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนโยบายná-yoo-baaiได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
Penyelidikan antara disiplin membantu kita melihat gambaran besar masalah yang kompleks dan merangka dasar dengan lebih tepat.
2Kata NamaB2
seni/teknik; ilmu tradisi
seni, teknik, atau himpunan ilmu khusus (terutamanya dalam amalan tradisional atau amalan khusus), yang menekankan kaedah atau penguasaan (cth., ไสยศาสตร์ไสยศาสตร์sǎi-yá-sàat1black magic; harmful occult practices2occultism; superstition; magic ilmu ghaib, โหราศาสตร์โหราศาสตร์hǒo-raa-sàatastrology astrologi)
Contoh
หมอพื้นบ้านmɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâanหมอพื้นบ้านmɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâanpengamal perubatan tradisional; perawat tradisionalเล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)3partikel soalan atau topik (kesusasteraan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1cabang ilmu; disiplin; sains2seni/teknik; ilmu tradisiการนวดgaan-nûuatการนวดgaan-nûuaturutan; mengurutไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1purba; antik2tradisional; ketinggalan zaman3zaman purba; zaman dahulu
Penyembuh tradisional itu berkata dia mempelajari seni urutan Thai daripada guru-guru lama.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpศึกษาศาสตร์sʉ̀k-sǎa-sàatการครัวgaan-kruuaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmทั้งtángการหมักgaan-màkและlɛ́การถนอมอาหารgaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan
Ibu saya suka mempelajari seni kulinari tradisional, termasuk penapaian dan pengawetan makanan.
อาจารย์aa-jaanเน้นnénว่าwâaศาสตร์sàatของkɔ̌ɔngโหรhǒonต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnยาวนานyaao-naanทั้งtángวิธีwí-tiiคำนวณkam-nuuanและlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaamฤกษ์ยามrə̂ək-yaam
Guru itu menekankan bahawa ilmu astrologi memerlukan latihan yang lama, termasuk kaedah pengiraan dan mentafsir waktu yang sesuai.
ตำราไสยศาสตร์dtam-raa-sǎi-yá-sàatฉบับchà-bàpนี้níiลงรายละเอียดlong-raai-lá-ìiatพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́เคล็ดวิชาklét-wí-chaaอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtวิถีwí-tǐiแห่งhɛ̀ngผู้รู้pûu-rúu
Kompendium ilmu ghaib ini memperincikan ritual dan teknik secara sistematik untuk menyampaikan jalan penguasaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ศาสตร์ disebut สาด?
sàat
- Huruf berbunyi samaศ berbunyi sama seperti ส, jadi bacaannya menggunakan ส.Huruf senyapตร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
ตร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |