ไสยเวท(sǎi-yá-wêt)
Maksud
1Kata NamaB2
ilmu ghaib; ilmu sihir
Ilmu ghaib atau ilmu sihir dalam kepercayaan tradisional, termasuk amalan seperti ilmu hitam, pengasih, dan jampi serapah.
Contoh
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang dari zaman dahuluเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1ilmu ghaib; ilmu sihir2berkaitan ilmu ghaib; berkaitan sihir (sebagai penerang)และláeและláedan (kata hubung)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamritual; upacaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàomenghalau [perkara buruk]; menghilangkanสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1jahat; keji2berniat jahat; berbahaya
Orang pada zaman dahulu percaya kepada ilmu sihir dan sering mengadakan ritual untuk menghalau kejahatan.
2Kata SifatB2
berkaitan ilmu ghaib; berkaitan sihir (sebagai penerang)
Berkaitan dengan ilmu ghaib atau ilmu sihir; digunakan sebagai penerang kepada kata nama.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕefilem hantu; filem seram ghaibไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teemenjalankan upacara/ritualไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1ilmu ghaib; ilmu sihir2berkaitan ilmu ghaib; berkaitan sihir (sebagai penerang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangat
Dalam filem seram Thailand, sering terdapat babak upacara ilmu ghaib yang menakutkan.