สกอตส์
sà-gɔ̀ɔtMaksud
1Kata NamaB2
orang Scotland
Orang Scotland; penduduk Scotland.
Contoh
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauสกอตส์sà-gɔ̀ɔtสกอตส์sà-gɔ̀ɔt1orang Scotland2bahasa Scotsเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan olehเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)เอดินบะระee-din-bà-ráเอดินบะระee-din-bà-ráEdinburgh (ibu negara Scotland)
Rakan sekerja saya ialah seorang warga Scotland; dia berasal dari Edinburgh.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวchaaoสกอตส์sà-gɔ̀ɔtมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiด้วยdûuaiกระโปรงgrà-bproongคิลต์kinและlɛ́เสียงsǐiangปี่bpìiสก็อตsà-gɔ̀tที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Orang Scotland terkenal dengan kilt mereka dan bunyi begpaip yang unik.
ชาวchaaoสกอตส์sà-gɔ̀ɔtจำนวนมากjam-nuuan-mâakมีmiiความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jaiในnaiมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakอังกฤษang-grìt
Ramai orang Scotland berbangga dengan warisan budaya unik mereka yang berbeza daripada England.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkแต่dtɛ̀ɛชาวchaaoสกอตส์sà-gɔ̀ɔtก็gɔ̂มีระบบmii-rá-bòpกฎหมายgòt-mǎaiและlɛ́การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Walaupun mereka sebahagian daripada United Kingdom, orang Scotland mempunyai sistem perundangan dan pendidikan mereka sendiri.
2Kata Nama KhasC1
bahasa Scots
Bahasa Jermanik Barat yang berkait rapat dengan bahasa Inggeris, secara tradisinya dituturkan di kawasan Lowland Scotland dan beberapa bahagian Ulster.
Contoh
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususสกอตส์sà-gótสกอตส์sà-gót1orang Scotland2bahasa Scotsเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalพูดpôotพูดpôotbercakap; berbicara; mengatakanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenScotland (negara dalam UK)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususแกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)ลิกlíkสกอตsà-gòtสกอตsà-gòtorang Scotland; berkaitan Scotland
Bahasa Scots dituturkan di Scotland, tetapi ia bukan bahasa yang sama dengan Gaelik Scotland.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtและlɛ́ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtจะjàเกี่ยวข้องกันgìiao-kɔ̂ɔng-ganและlɛ́มีmiiคำศัพท์kam-sàpร่วมกันrûuam-ganหลายlǎaiคำkamแต่dtɛ̀ɛการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangและlɛ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผู้พูดpûu-pûutภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtอาจàatเข้าใจkâo-jaiได้dâaiยากyâakในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
Walaupun bahasa Scots dan bahasa Inggeris berkaitan dan berkongsi banyak perkataan, sebutan dan tatabahasa mereka yang berbeza boleh menyukarkan penutur bahasa Inggeris untuk memahaminya pada mulanya.
โรเบิร์ตroh-bèrtเeบินbinส์กวีgà-weeชื่อดังchêu dangได้dâiประพันธ์bprà-panผลงานpŏn ngaanหลายlăaiชิ้นchínเป็นbpenภาษาpaa-săaสกอตส์sà-gótซึ่งsêungทำให้tam hâiบทกวีbòt gà-weeของเขาkŏng kăoมีmeeจังหวะjang-wàและláeลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaที่têeโดดเด่นdòht dèn
Penyair terkenal Robert Burns menggubah banyak karyanya dalam bahasa Scots, yang memberikan puisinya irama dan sifat yang tersendiri.
ยังคงyang-kongมีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganอยู่yùuว่าwâaภาษาpaa-sǎaสกอตส์sà-gɔ̀ɔtควรkuuanถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenภาษาpaa-sǎaที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaต่างหากdtàang-hàakหรือrʉ̌ʉเป็นเพียงbpen-piiangสำเนียงsǎm-niiangหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทั้งtángในnaiมิติmí-dtìทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการเมืองgaan-mʉʉang
Terdapat perdebatan berterusan tentang sama ada bahasa Scots harus diklasifikasikan sebagai bahasa yang berasingan atau sekadar dialek bahasa Inggeris, satu isu kompleks yang melibatkan dimensi linguistik, budaya, dan politik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สกอตส์ disebut สะ-กอด?
sà-gɔ̀ɔt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |