ลบคม

lóp kom

Maksud

1Kata NamaB1

menumpulkan; menumpulkan sisi tajam

Membuat sisi tajam menjadi kurang tajam; menumpulkan.

Contoh

มีดmêetมีดmêetpisauนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongลบคมlóp komลบคมlóp kom1menumpulkan; menumpulkan sisi tajam2mengekang keberkesanan seseorang; meneutralkan serangan seseorang (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Pisau ini terlalu tajam, bolehkah anda tumpulkannya sedikit?
2Kata NamaB2

mengekang keberkesanan seseorang; meneutralkan serangan seseorang (kiasan)

Mengurangkan atau meneutralkan ancaman serangan atau keberkesanan seseorang; mengekang keupayaan lawan, selalunya dalam sukan, perdebatan, atau pertandingan.

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanกองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1pertahanan; barisan belakang (sukan berpasukan)2pemain pertahananสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1merapatkan/mencantumkan bersama2mengapit; mengiringi dengan rapat3mengekori; mengawasi; mengawal ketatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลบคมlóp komลบคมlóp kom1menumpulkan; menumpulkan sisi tajam2mengekang keberkesanan seseorang; meneutralkan serangan seseorang (kiasan)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1penyerang (sukan)2barisan serangan (sukan)3barisan hadapan; pasukan pengawal hadapan (tentera)ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngpemain bintang; jaguh; peserta pilihanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1lawan; pihak lawan2musuh; seteru (konteks bermusuhan)
Jurulatih merancang untuk menghantar dua orang pemain pertahanan untuk mengawal dan menyekat penyerang bintang pihak lawan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskanmemadam tulisan, tanda, atau data supaya ia hilangBahagian 1
+
คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2peka; tajam (deria/ciri fizikal)3tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)4bilah; mata alat (yang tajam)mempunyai sisi pemotong atau hujung runcing yang boleh memotong atau menembusiBahagian 2
ลบคมlóp komลบคมlóp kommenumpulkan; menumpulkan sisi tajam