ลบคม
lóp-komMaksud
1Kata KerjaB1
menumpulkan; menumpulkan sisi tajam
Membuat sisi tajam menjadi kurang tajam; menumpulkan.
Contoh
มีดmîitมีดmîitpisauนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2mata pemotong3peka; tajam (deria/ciri fizikal)4tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihanช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanลบคมlóp-komลบคมlóp-kom1menumpulkan; menumpulkan sisi tajam2mengekang keberkesanan seseorang; meneutralkan serangan seseorang (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Pisau ini terlalu tajam, bolehkah anda tumpulkannya sedikit?
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchângทำtamกรรไกรgan-graiต้องdtɔ̂ngลบคมlóp-komส่วนปลายsùuan-bplaaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan
Pembuat gunting itu perlu menumpulkan sedikit bahagian hujungnya demi keselamatan pengguna.
เขาkǎoเอาขวานao-kwǎanไปbpaiถูtǔuบนbonหินhǐnเพื่อpʉ̂ʉaลบคมlóp-komเพราะprɔ́จะjàใช้cháiมันmanตอกdtɔ̀ɔkตะปูdtà-bpuuแทนtɛɛnค้อนkɔ́ɔn
Dia menggosok kapak itu pada batu untuk menumpulkan matanya kerana dia akan menggunakannya untuk mengetuk paku bagi menggantikan tukul.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛtบางชนิดbaang-chá-nítการลบgaan-lópคมkomส่วนsùuanที่tîiไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanความkwaamแหลมlɛ̌ɛmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
Dalam proses pembuatan sesetengah peralatan perubatan, menumpulkan bahagian tepi yang tidak sepatutnya tajam merupakan langkah yang sangat penting.
2Kata KerjaB2
mengekang keberkesanan seseorang; meneutralkan serangan seseorang (kiasan)
Mengurangkan atau meneutralkan ancaman serangan atau keberkesanan seseorang; mengekang keupayaan lawan, selalunya dalam sukan, perdebatan, atau pertandingan.
Contoh
โค้ชkóotโค้ชkóot1jurulatih2melatih; membimbingวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerancangส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongกองหลังgɔɔng-lǎngกองหลังgɔɔng-lǎng1pertahanan; barisan belakang (sukan berpasukan)2pemain pertahananสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1merapatkan/mencantumkan bersama2mengapit; mengiringi dengan rapat3memadankan lawan; memasangkan peserta4mengekori; mengawasi; mengawal ketatเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลบคมlóp-komลบคมlóp-kom1menumpulkan; menumpulkan sisi tajam2mengekang keberkesanan seseorang; meneutralkan serangan seseorang (kiasan)กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1penyerang (sukan)2barisan serangan (sukan)3barisan hadapan; pasukan pengawal hadapan (tentera)ตัวเก่งdtuua-gèngตัวเก่งdtuua-gèngjaguh; bintang; barang kegemaranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamlawan; pihak lawan
Jurulatih merancang untuk menghantar dua orang pemain pertahanan untuk mengawal dan menyekat penyerang bintang pihak lawan.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngออกɔ̀ɔkโปรโมชั่นbproo-moo-chânใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaลบคมlóp-komกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatของเราkɔ̌ɔng-rao
Syarikat pesaing melancarkan promosi baharu untuk melemahkan strategi pemasaran kami.
ฝ่ายค้านfàai-káanพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดใหม่chút-màiเพื่อpʉ̂ʉaลบคมlóp-komคำปราศรัยkam-bpraa-sǎiของkɔ̌ɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้ผลdâai-pǒn
Parti pembangkang cuba menggunakan data baharu untuk melumpuhkan ucapan Perdana Menteri, tetapi ia nampaknya tidak begitu berkesan.
การgaanจะjàลบคมlóp-komนักโต้วาทีnák-dtôo-waa-tiiฝีปากกล้าfǐi-bpàak-glâaคนkonนั้นnánได้dâaiเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiลึกlʉ́kกว่าgwàaและlɛ́หาhǎaจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnในnaiตรรกะdtàk-gàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiเจอjəə
Untuk melemahkan pembahas yang bermulut tajam itu, kita perlu menyediakan maklumat yang lebih mendalam dan mencari kelemahan dalam logiknya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lóp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2mata pemotong3peka; tajam (deria/ciri fizikal)4tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)tajam (mata/hujung runcing)Bahagian 2
ลบคมlóp-komลบคมlóp-kommenumpulkan; menumpulkan sisi tajammenumpulkan; menumpulkan sisi tajamPerkataan