ฝีปากกล้า

fĕe bpàak glâa

Maksud

1Kata NamaB1

lantang bersuara; bermulut tajam

bersikap lantang bersuara, bermulut tajam, atau berani dan petah berbicara.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâalantang bersuara; bermulut tajamไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuatidak takut; tidak gentarที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnya
Dia seorang yang lantang, tidak takut untuk bercakap benar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฝีปากfĕe bpàakฝีปากfĕe bpàakkepetahan; ketangkasan lisan; kepandaian berbicaraKemahiran berbicara yang boleh merujuk kepada kepetahan, keupayaan memujuk, kebijaksanaan berkata-kata, atau kelancangan lidah; ketangkasan lisan.Bahagian 1
+
กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniMenunjukkan keberanian dalam menghadapi kesukaran, bahaya, atau tekanan sosial; berani.Bahagian 2
ฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâalantang bersuara; bermulut tajam