หน้าดิน(nâa din)
Maksud
1Kata NamaB2
tanah atas; permukaan tanah (horizon A)
lapisan tanah paling atas yang kaya dengan bahan organik dengan kebanyakan akar tumbuhan tumbuh di situ; berbeza dengan lapisan tanah bawah.
Contoh
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; peladangใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkkomposเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1menyuburkan; menyelenggara; mengekalkan dalam keadaan baik2menyokong; memupuk (kesejahteraan atau pembangunan)หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1tanah atas; permukaan tanah (horizon A)2permukaan tanah; permukaan bumiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokmusim menanam; musim penanaman
Petani menambah kompos untuk menyuburkan lapisan atas tanah sebelum bermulanya musim menanam.
2Kata NamaB2
permukaan tanah; permukaan bumi
permukaan bumi atau tanah yang terdedah.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1tanah atas; permukaan tanah (horizon A)2permukaan tanah; permukaan bumiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1air bertakung; air menggenang2mempunyai air bertakung; digenangi air
Selepas hujan lebat, permukaan tanah dipenuhi dengan lopak air.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดินผิวdin pĭuดินผิวdin pĭutanah atas; tanah permukaan
tanah atas; tanah permukaan
ผิวดินpĭu dinผิวดินpĭu dinpermukaan tanah
permukaan tanah
ดินชั้นบนdin chán bonดินชั้นบนdin chán bontanah atas
tanah atas
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1tanah; permukaan bumi2darat (bukan laut atau udara)
- tanah; permukaan bumi
- darat (bukan laut atau udara)
Pecahan Perkataan
+
ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)Bahagian 2
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa dintanah atas; permukaan tanah (horizon A)