รูบริก
roo-brìkMaksud
1Kata NamaB2
rubrik (panduan penilaian)
panduan pemarkahan dengan kriteria dan tahap prestasi yang jelas yang digunakan untuk menilai hasil kerja atau prestasi
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)รูบริกroo-brìkรูบริกroo-brìk1rubrik (panduan penilaian)2tajuk bahagian; rubrik (percetakan) [jarang]การประเมินงานgaan bprà-mern ngaanการประเมินงานgaan bprà-mern ngaanpenilaian kerja; penilaian jawatanเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikคะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; markah; mata2undi (pilihan yang dikira)3penilaian; gred; markahมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehเกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1kriteria; piawaian; penanda aras2nilai ambang; had3mengerah [seseorang]4mengerah untuk berkhidmat atau bekerjaใดdaiใดdai1yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)2apa-apa; mana-mana (tidak ditentukan)บ้างbâangบ้างbâang1sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)2kadang-kadang; sesekali3penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)4sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit
Guru menyediakan rubrik untuk tugasan penulisan supaya pelajar tahu kriteria mana yang menentukan markah mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiรูบริกroo-brìkนี้néeระดับrá-dàpผลงานpŏn ngaanแบ่งเป็นbàeng bpenดีเยี่ยมdee yîiamดีdeeพอใช้por cháiและláeต้องdtôngปรับปรุงbpràp bprungตามdtaamเกณฑ์gehnชัดเจนchát-jen
Dalam rubrik ini, tahap prestasi dibahagikan kepada Cemerlang, Baik, Memuaskan, dan Perlu Penambahbaikan dengan kriteria yang jelas.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanใช้cháiรูบริกroo-brìkเดียวกันdiao ganในnaiการตัดสินgaan dtàt-sĭnผลงานpŏn ngaanวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเพื่อให้pêuua hâiการให้คะแนนgaan hâi ká-naenสอดคล้องsòt klóngและláeเท่าเทียมtâo tiiam
Jawatankuasa menggunakan rubrik yang sama untuk menilai projek sains bagi memastikan pemarkahan konsisten dan adil.
ก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanโปรดbpròhtตรวจเช็คdtrùuat chékรูบริกroo-brìkและláeเทียบtîapว่าwâaผลงานpŏn ngaanของkŏngคุณkunผ่านเกณฑ์pàan genแต่ละdtàe láระดับrá-dàpหรือยังrĕu yang
Sebelum menghantar laporan, sila semak rubrik dan lihat sama ada hasil kerja anda memenuhi setiap tahap prestasi.
2Kata NamaC1
tajuk bahagian; rubrik (percetakan) [jarang]
tajuk atau set arahan yang dicetak dengan gaya tersendiri (secara tradisional berwarna merah) dalam manuskrip atau penerbitan; jarang/khusus dalam bahasa Thai
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1manuskrip asli; teks asal2arketip; model asal3salinan untuk susun aturโบราณboh-raanโบราณboh-raan1purba; antik2tradisional; ketinggalan zaman3zaman purba; zaman dahuluมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรูบริกroo-brìkรูบริกroo-brìk1rubrik (panduan penilaian)2tajuk bahagian; rubrik (percetakan) [jarang]สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesการสวดgaan sùuatการสวดgaan sùuatalunan; bacaan (doa atau kitab suci)
Dalam manuskrip purba itu, terdapat rubrik merah yang menunjukkan langkah-langkah nyanyian tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
หน้าnâaคำนำkam namมีmeeรูบริกroo-brìkที่têeพิมพ์pimตัวหนาdtuua năaแยกyâekจากjàakเนื้อnéuuaความชัดเจนkwaam chát jayn
Halaman prakata mempunyai rubrik yang dicetak tebal, dipisahkan dengan jelas daripada teks utama.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanกล่าวว่าglàao wâaรูบริกroo-brìkในnaiคัมภีร์kam-peeฉบับchà-bàpนี้néeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenคำkamชี้นำchée namการอ่านgaan àanและláeการขับgaan kàpสวดsùuat
Para sarjana mengatakan bahawa rubrik dalam kitab suci ini berfungsi sebagai panduan untuk pembacaan dan nyanyian.
ฉบับพิมพ์chà-bàp pimฟักทองfák tongใช้cháiรูบริกroo-brìkสีแดงsĕe daengเลือดlêuuatนกnókเพื่อpêuuaกำกับgam-gàpลำดับlam-dàpพิธีpí-teeอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Edisi Labu menggunakan rubrik berwarna merah kirmizi untuk menetapkan urutan rasmi upacara tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รูบริก disebut รู-บะ-หริก?
roo-brìk
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |