การสวด
gaan-sùuatMaksud
1Kata NamaB1
alunan; bacaan (doa atau kitab suci)
Perbuatan mengalunkan atau membaca doa atau kitab suci, terutamanya dalam upacara keagamaan.
Contoh
การสวดgaan-sùuatการสวดgaan-sùuatalunan; bacaan (doa atau kitab suci)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1upacara; majlis2ritual; amalan3prosedur rasmi; protokolใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakuntuk masa yang sangat lama
Bacaan dalam upacara tersebut mengambil masa yang sangat lama.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangการสวดgaan-sùuatจากjàakวัดwátทุกเช้าtúk-cháaoทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòp
Saya mendengar bunyi bacaan dari kuil setiap pagi, yang membuatkan saya berasa tenang.
การสวดgaan-sùuatในnaiงานศพngaan-sòpมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp
Tujuan melantunkan doa di majlis pengebumian adalah untuk mendedikasikan pahala kepada si mati.
การสวดgaan-sùuatอย่างyàangมีmiiสมาธิช่วยsà-maa-tí-chûuaiให้hâiผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamเข้าถึงkâo-tʉ̌ngสภาวะจิตใจsà-paa-wá-jìt-jaiที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́ปล่อยวางbplɔ̀i-waangได้dâai
Melantunkan doa dengan penuh tumpuan membantu pengamal mencapai keadaan ketenangan minda dan sikap melepaskan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
การสวดgaan-sùuatการสวดgaan-sùuatalunan; bacaan (doa atau kitab suci)alunan; bacaan (doa atau kitab suci)Perkataan