ฉบับพิมพ์(chà-bàp pim)

Maksud

1Kata NamaB1

edisi cetak; versi bercetak

versi atau salinan bercetak bagi sebuah buku, surat khabar, atau dokumen.

Contoh

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya bercetak)ฉบับพิมพ์chà-bàp pimฉบับพิมพ์chà-bàp pimedisi cetak; versi bercetakราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengmahal; berharga tinggiกว่าgwàaกว่าgwàa1lebih daripada; melebihi2daripada (penanda perbandingan)อีบุ๊กee búkอีบุ๊กee búke-buku; buku elektronik
Versi bercetak buku itu lebih mahal daripada e-buku.
3 contoh lagi
ฉันchănชอบchôpอ่านหนังสือàan năng-sĕuพิมพ์pimฉบับพิมพ์chà-bàp pimมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwมันmanสบายตาsà-baai dtaaกว่าgwàaการอ่านgaan àanบนbonหน้าจอnâa jo
Saya lebih suka membaca surat khabar versi bercetak kerana ia lebih selesa untuk mata berbanding membaca di skrin.
ห้องสมุดhông sà-mùtมีmeeทั้งtángฉบับพิมพ์chà-bàp pimและláeไฟล์faaiดิจิทัลdí-jì-tanของkŏngงานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín née
Perpustakaan mempunyai kedua-dua versi bercetak dan fail digital kertas penyelidikan ini.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะมีjà meeให้hâiอ่านàanออนไลน์on-laaiได้dâiแต่dtàeนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeฉบับพิมพ์chà-bàp pimครั้งแรกkráng râekกลับglàpมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâakสำหรับsăm-ràpนักสะสมnák sà-sŏm
Walaupun ia tersedia untuk dibaca dalam talian, edisi cetakan pertama novel ini sangat bernilai kepada pengumpul.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2keluaran; edisi; naskhahBahagian 1
+
พิมพ์pimพิมพ์pim1corak; pola; bentuk2taip; masukkan teks3cetakan; kesan cetakan4cetak5acuanBahagian 2
ฉบับพิมพ์chà-bàp pimฉบับพิมพ์chà-bàp pimedisi cetak; versi bercetak