ผ่านเกณฑ์(pàan gen)
Maksud
1Kata KerjaB1
layak; memenuhi piawaian; melepasi kriteria
memenuhi piawaian atau set kriteria yang ditetapkan; layak (untuk [ssu]).
Contoh
คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpmarkah peperiksaan; markah ujianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genlayak; memenuhi piawaian; melepasi kriteriaพอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnya
Markah peperiksaannya hanya sekadar menepati piawaian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genmemenuhi kriteria; layak
memenuhi kriteria; layak
ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1memenuhi kriteria; memenuhi standard2mencapai kelayakan; menjadi layak
- memenuhi kriteria; memenuhi standard
- mencapai kelayakan; menjadi layak
ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1layak; memenuhi syarat2layak (sukan: mara dari kelayakan)
- layak; memenuhi syarat
- layak (sukan: mara dari kelayakan)
ตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăimemenuhi syarat
memenuhi syarat
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanmemenuhi piawaian
memenuhi piawaian
Pecahan Perkataan
ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiBahagian 1
+
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genlayak; memenuhi piawaian; melepasi kriteria