ตรวจเช็ค

dtrùuat chék

Maksud

1Kata NamaA2

menyemak; memeriksa (kolokial/lewah)

memeriksa atau mengesahkan sesuatu bagi memastikannya betul, selamat, atau berfungsi dengan baik; gabungan lewah kolokial daripada 'ตรวจตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examination' dan 'เช็กเช็กchék1periksa; sahkan2cek; cek bank/เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)'

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)3tiba (giliran/masa seseorang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1menyemak; memeriksa (kolokial/lewah)2nota penggunaanปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1palam elektrik; palam kuasa2soket kuasa; soket dinding (penggunaan tidak rasmi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkan
Juruteknik telah sampai; dia akan memeriksa soket kuasa untuk anda.
2Kata NamaB1

nota penggunaan

kerap dianggap lewah; dalam penulisan rasmi, lebih baik menggunakan 'ตรวจตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examination' (memeriksa) atau 'เช็กเช็กchék1periksa; sahkan2cek; cek bank/เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)' (menyemak/mengesahkan) bergantung pada konteks

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examinationหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)เช็กchékเช็กchék1periksa; sahkan2cek; cek bankแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1menyemak; memeriksa (kolokial/lewah)2nota penggunaan
Guru itu berkata bahawa dalam laporan kita harus menggunakan 'ตรวจ' atau 'เช็ก' dan bukannya 'ตรวจเช็ค'.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; menguji3pemeriksaan; ujian; semakanmeneliti dengan saksama untuk mengesahkan ketepatan, mencari maklumat, atau mengesan masalahBahagian 1
+
เช็คchékเช็คchék1cek (draf bank)2memeriksa; mengesahkan3mendaftar masuk / keluar (tidak rasmi)arahan bertulis kepada bank untuk membayar jumlah wang yang dinyatakan dari akaun pengeluarBahagian 2
ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chékmenyemak; memeriksa (kolokial/lewah)
ตรวจเช็ค — menyemak; memeriksa (kolokial/lewah) | ThaiFlip