รีโมท

rii-mòot

Maksud

1Kata NamaA2

alat kawalan jauh

Alat kawalan jauh untuk televisyen, penyaman udara, atau peralatan elektronik yang lain.

Contoh

รีโมททีวีrii-mòot-tii-wiiรีโมททีวีrii-mòot-tii-wiialat kawalan jauh TVอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)
Di manakah alat kawalan jauh TV?
3 contoh lagi
ถ่านtàanรีโมทแอร์rii-mòot-ɛɛหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bateri untuk alat kawalan jauh penyaman udara sudah habis. Bolehkah anda tolong tukarkannya untuk saya?
ฉันchǎnหาhǎaรีโมทrii-mòotไม่เจอmâi-jəəเลยləəiลุกlúkไปbpaiเปิดbpə̀ətพัดลมpát-lomที่tîiตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangแทนtɛɛn
Saya tidak dapat mencari alat kawalan jauh, jadi saya bangun untuk menghidupkan kipas pada mesin itu sendiri sebagai ganti.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangรุ่นrûnนี้níiจะjàเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛรีโมทrii-mòotก็gɔ̂ยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiอยู่yùu
Walaupun model stereo ini sudah lama, alat kawalan jauhnya masih berfungsi dengan baik.
2Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: อันอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satu, เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; device

Penjodoh bilangan อันอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satu dan เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; device digunakan untuk mengira alat kawalan jauh.

Contoh

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรีโมทrii-mòotรีโมทrii-mòot1alat kawalan jauh2penjodoh bilangan: อัน, เครื่อง3jarak jauh; dikendalikan dari jauh (teknikal)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaอันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satu
Di rumah, terdapat dua alat kawalan jauh.
3 contoh lagi
ฉันchǎnทำtamรีโมทrii-mòotหายไปhǎai-bpaiหนึ่งnʉ̀ngอันanตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแอปɛ́pในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแทนtɛɛn
Saya kehilangan satu alat kawalan jauh, jadi sekarang saya perlu menggunakan aplikasi pada telefon saya sebagai ganti.
เขาkăoซื้อséuทีวีtee weeใหม่màiได้dâiรีโมทree-mòhtมาmaaสองsŏngอันanคือkeuอันanปกติbpòk-gà-dtìกับgàpอันanเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpสั่งงานsàng ngaanด้วยdûuayเสียงsĭiang
Dia membeli TV baharu dan mendapat dua alat kawalan jauh: satu yang biasa dan satu yang kecil untuk arahan suara.
ในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องhôngเดียวdiiaoมีmeeรีโมทree-mòhtตั้งdtângสี่sèeอันanจนjonบางทีbaang teeก็gâwหยิบyìpผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòok
Di dalam satu ruang tamu sahaja, terdapat sebanyak empat alat kawalan jauh, jadi kadangkala saya tersalah ambil.
3Kata SifatB1

jarak jauh; dikendalikan dari jauh (teknikal)

Diakses, dikawal atau dilakukan dari jarak jauh, terutamanya melalui rangkaian komputer.

Contoh

ช่วงโควิดchûuang-koo-wítช่วงโควิดchûuang-koo-wíttempoh COVID-19ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1merebak dengan meluas (penyakit/wabak)2tersebar luas (bukan penyakit: khabar angin/trend/masalah)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâimembenarkan [seseorang] [melakukan sesuatu]; mengizinkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)รีโมทrii-mòotรีโมทrii-mòot1alat kawalan jauh2penjodoh bilangan: อัน, เครื่อง3jarak jauh; dikendalikan dari jauh (teknikal)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Semasa pandemik COVID, syarikat itu membenarkan pekerja untuk bekerja secara jauh.
3 contoh lagi
การทำงานgaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòotทำให้tam-hâiฉันchǎnประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangไปbpaiได้dâaiเยอะyə́เลยləəi
Bekerja secara jauh membantu saya menjimatkan banyak masa perjalanan.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiสามารถsǎa-mâatเข้ามาkâo-maaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòot
Program ini membolehkan jabatan IT mengakses dan membaiki komputer kami secara jauh.
การเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòotกลายเป็นglaai-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
Pembelajaran jarak jauh telah menjadi perkara biasa dalam era digital, tetapi masih terdapat cabaran berkaitan ketidaksamaan pendidikan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa รีโมท disebut รี-โหมด?

rii-mòot

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

rii

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1alat kawalan jauh