ผิดๆ(pìt pìt)

Maksud

1Kata SifatA2

salah; tidak betul; silap

Tidak betul; mempunyai ralat.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridให้คำตอบhâi kam dtòpให้คำตอบhâi kam dtòpmemberi jawapan (kepada [seseorang]/[sesuatu])ผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1secara salah; tidak betul2salah; tidak betul; silap
Pelajar itu memberikan jawapan yang salah.
2Kata KeteranganB1

secara salah; tidak betul

Dengan cara yang tidak betul, berdasarkan maklumat yang salah, atau dilakukan dengan tidak wajar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pastiทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1secara salah; tidak betul2salah; tidak betul; silapเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1sesat; hilang arah2tersesat; terpesong (kiasan)
Dia tersalah ingat jalan ke sini, jadi dia tersesat.