มีไฟ(mee fai)

Maksud

1Kata KerjaA2

ada elektrik

mempunyai kuasa elektrik yang tersedia; elektrik sedang menyala atau ada.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีไฟmee faiมีไฟmee fai1ada elektrik2bermotivasi; bersemangat3ada api (untuk rokok); ada pemetik apiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Rumah saya sudah ada bekalan elektrik sekarang.
2Kata KerjaA2

ada api (untuk rokok); ada pemetik api

mempunyai pemetik api atau api untuk menyalakan rokok atau yang seumpamanya.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีไฟmee faiมีไฟmee fai1ada elektrik2bermotivasi; bersemangat3ada api (untuk rokok); ada pemetik apiไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Adakah anda mempunyai pemetik api?
3Kata KerjaB2

bermotivasi; bersemangat

bermotivasi, bersemangat, atau penuh dengan tenaga dan keghairahan.

Contoh

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharuคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีไฟmee faiมีไฟmee fai1ada elektrik2bermotivasi; bersemangat3ada api (untuk rokok); ada pemetik apiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pekerja baharu ini nampaknya sangat bersemangat untuk bekerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiBahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)Bahagian 2
มีไฟmee faiมีไฟmee faiada elektrik