มีไฟ
mii-faiMaksud
1Kata KerjaA2
ada elektrik
mempunyai kuasa elektrik yang tersedia; elektrik sedang menyala atau ada.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลังฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีไฟmii-faiมีไฟmii-fai1ada elektrik2ada api (untuk rokok); ada pemetik api3bermotivasi; bersemangatแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Rumah saya sudah ada bekalan elektrik sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah kedai kopi itu mempunyai bekalan elektrik? Saya perlu mengecas bateri komputer riba saya.
หลังจากlǎng-jàakพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp-longหมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂กลับมาglàp-maaมีไฟmii-faiอีกครั้งìik-kráng
Selepas ribut reda, kampung kami mendapat bekalan elektrik semula.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsètก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiไฟfaiจะjàดับdàpเพราะprɔ́เขาkǎoแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaจะไม่มีjà-mâi-miiไฟfaiทั้งtángวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Kita perlu cepat menyiapkan kerja sebelum bekalan elektrik terputus, kerana mereka mengumumkan bahawa tiada bekalan elektrik sepanjang hari esok.
2Kata KerjaA2
ada api (untuk rokok); ada pemetik api
mempunyai pemetik api atau api untuk menyalakan rokok atau yang seumpamanya.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีไฟmii-faiมีไฟmii-fai1ada elektrik2ada api (untuk rokok); ada pemetik api3bermotivasi; bersemangatไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Adakah anda mempunyai pemetik api?
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tertinggal pemetik api di rumah. Adakah anda mempunyai api?
เขาkǎoเดินไปdəən-bpaiถามtǎamกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงdtrongมุมmumตึกdtʉ̀kว่าwâaมีไฟmii-faiให้hâiเขาkǎoจุดjùtบุหรี่bù-rìiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Dia berjalan ke arah sekumpulan remaja yang berdiri di sudut bangunan untuk bertanya sama ada mereka mempunyai api untuk rokoknya.
3Kata KerjaB2
bermotivasi; bersemangat
bermotivasi, bersemangat, atau penuh dengan tenaga dan keghairahan.
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màipekerja baharu; staf baharuคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalมีไฟmii-faiมีไฟmii-fai1ada elektrik2ada api (untuk rokok); ada pemetik api3bermotivasi; bersemangatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Pekerja baharu ini nampaknya sangat bersemangat untuk bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔได้dâaiหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimคนใหม่kon-màiทุกคนtúk-konก็gɔ̂กลับมาglàp-maaมีไฟmii-faiอยากyàakทำงานtam-ngaanอีกครั้งìik-kráng
Sebaik sahaja mereka mendapat ketua pasukan baharu, semua orang kembali bermotivasi untuk bekerja.
การได้gaan dâiไปเจอbpai jerคนkonเก่งๆgèng géngทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukมีไฟmee faiและláeอยากyàakพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua engให้ดีhâi deeขึ้นkêun
Berjumpa dengan orang yang berbakat membuatkan saya berasa bermotivasi dan mahu memperbaiki diri.
ถึงจะtĕung jàอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoแต่dtàeคุณปู่kun bpòoก็gâwยังyangดูdooมีไฟmee faiในnaiการเรียนรู้gaan riian róoสิ่งsìngใหม่ๆmài màiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Walaupun sudah tua, datuk saya sentiasa kelihatan bersemangat untuk mempelajari perkara baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
มีไฟmii-faiมีไฟmii-faiada elektrikada elektrikPerkataan