อายุมาก
aa-yú-mâakMaksud
1Kata SifatA2
tua; berumur; lanjut usia
Telah hidup selama bertahun-tahun lamanya; biasanya digunakan untuk orang (untuk objek biasanya perkataan เก่าเก่าgào1former; previous2old; not new3old-fashioned; outdated digunakan kecuali jika ingin menekankan usia secara khusus).
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1datuk (sebelah ibu)2lelaki lanjut usia (sapaan sopan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaอายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâaktua; berumur; lanjut usiaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Datuk saya sudah sangat tua.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membantu seorang warga emas melintas jalan.
Dia berjalan perlahan-lahan kerana dia sudah tua.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaคุณครูkun-kruuจะjàอายุมากaa-yú-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛท่านtânยังyangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́จำjamชื่อchʉ̂ʉนักเรียนnák-riianได้dâaiทุกคนtúk-kon
Walaupun guru itu sudah tua, dia masih kuat dan dapat mengingati setiap nama pelajar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
aa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâaktua; berumur; lanjut usiatua; berumur; lanjut usiaPerkataan