สงบลง

sà-ngòp-long

Maksud

1Kata KerjaB1

bertenang; reda

Menjadi tenang, sunyi, atau damai; berkurangan dari segi keamatan.

Contoh

เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókbayiสงบลงsà-ngòp-longสงบลงsà-ngòp-longbertenang; redaหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)
Bayi itu menjadi tenang selepas minum susu.
3 contoh lagi
ทะเลtá-leeเริ่มrə̂əmสงบลงsà-ngòp-longแล้วlɛ́ɛoเราraoออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaได้dâai
Laut mula tenang sekarang; kita boleh membawa bot keluar.
หลังจากlǎng-jàakคุยกันkui-ganด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatก็gɔ̂สงบลงsà-ngòp-long
Selepas berbincang secara rasional, keadaan yang tegang itu reda.
กว่าgwàaความโกลาหลวุ่นวายkwaam-goo-laa-hǒn-wûn-waaiจากjàakการประท้วงgaan-bprà-túuangจะjàสงบลงsà-ngòp-longก็gɔ̂กินเวลาgin-wee-laaไปbpaiหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Ia mengambil masa beberapa jam sebelum kekacauan daripada protes itu akhirnya reda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สงบลง disebut สะ-หงบ-ลง?

sà-ngòp-long

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1tenang; aman; damai; sunyi2menjadi tenang; reda; kembali reda3meredakan; menenangkan; menyekat; menamatkantenang; aman; damai; sunyiBahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianturunBahagian 2
สงบลงsà-ngòp-longสงบลงsà-ngòp-longbertenang; redabertenang; redaPerkataan

Perkataan Berkaitan