สงบลง(sà-ngòp long)
Maksud
1Kata KerjaB1
bertenang; reda
Menjadi tenang, sunyi, atau damai; berkurangan dari segi keamatan.
Contoh
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbayiสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longbertenang; redaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)
Bayi itu menjadi tenang selepas minum susu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikan
- menjadi tenang; reda; kembali reda
- tenang; aman; damai; sunyi
- menghentikan permusuhan; mendamaikan
ซาลงsaa longซาลงsaa long1reda; mereda; berkurangan2makin perlahan; berkurang (dari segi jumlah/kekerapan)
- reda; mereda; berkurangan
- makin perlahan; berkurang (dari segi jumlah/kekerapan)
สงบระงับsà-ngòp rá-ngápสงบระงับsà-ngòp rá-ngáp1reda; menjadi tenang2menenangkan; meredakan; menahan diri3menahan diri; mengawal diri4meredakan; menenteramkan
- reda; menjadi tenang
- menenangkan; meredakan; menahan diri
- menahan diri; mengawal diri
- meredakan; menenteramkan
ใจเย็นลงjai yen longใจเย็นลงjai yen longbertenang; menenangkan diri
bertenang; menenangkan diri
เย็นลงyen longเย็นลงyen long1menyejuk; menjadi lebih sejuk2bertenang; mereda; berkurang
- menyejuk; menjadi lebih sejuk
- bertenang; mereda; berkurang
Pecahan Perkataan
+
สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longbertenang; reda