มันกลอย
man-glɔɔiMaksud
1Kata NamaC1
ubi liar
sejenis ubi liar atau ubi beracun yang boleh dimakan selepas sebatian toksik disingkirkan melalui basuhan yang lama (Dioscorea hispida)
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ล้างláangล้างláang1membasuh; membilas; membersihkan dengan air2mencuci (filem/gambar)3menghapuskan; membersihkan namaมันกลอยman gloiมันกลอยman gloiubi liarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1bersih2suci; jujur (bersih moral)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penegasan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambillah; boleh memilikinyaทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnek; manisan; pencuci mulutไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánkalau tidak; jika tidakอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliเมาmaoเมาmao1mabuk2mabuk perjalanan; pening; loya3tidak sihat akibat makanan beracunได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Nenek berkata kita mesti membasuh ubi gadung dengan bersih dengan menukar air berkali-kali sebelum membuat pencuci mulut dengannya; jika tidak, kita mungkin akan mabuk.
3 contoh lagiPapar kurang
ขั้นตอนkân dtonการทำgaan tamหัวhŭuaมันกลอยman gloiให้hâiกินได้gin dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplòt paiนั้นnánค่อนข้างkôn kâangยุ่งยากyûng yâakเพราะpráwต้องdtôngฝานfăanเป็นbpenแผ่นpàenบางๆbaang baangแล้วláeoแช่châeน้ำnáamไหลlăiทิ้งไว้tíng wáiหลายlăaiวันwan
Proses untuk menjadikan ubi gadung selamat untuk dimakan agak renyah, kerana ia mesti dihiris nipis dan direndam dalam air mengalir selama beberapa hari.
พิษpítที่têeพบpópในnaiมันกลอยman gloiคือkeuสารsăanไดdaiออสòtคอkoรีreeนnซึ่งsêungออกฤทธิ์òk rítต่อdtòระบบประสาทส่วนกลางrà-bòp bprà-sàat sùuan glaangหากhàakเตรียมdtriiamไม่mâiถูกวิธีtòok wí-teeอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanวิงเวียนwing wiianและláeคลื่นไส้klêun sâiอย่างรุนแรงyàang run raeng
Toksin yang terdapat dalam ubi gadung ialah dioskorin, yang menjejaskan sistem saraf pusat; jika tidak disediakan dengan betul, ia boleh menyebabkan pening dan loya yang teruk.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคนkonที่têeรู้rúuวิธีการwí-tee-gaanล้างพิษláang pítมันกลอยman gloiและláeนำมาnam maaประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăanเริ่มrêrmลดน้อยลงlót nói longทำให้tam hâiขนมkà-nŏmกลอยgloiแท้ๆtáe-táeกลายเป็นglaai bpenของkŏngหากินhăa ginยากyâakในnaiยุคyúkนี้née
Kini, bilangan orang yang tahu cara membuang toksin ubi gadung dan menggunakannya dalam masakan semakin berkurangan, menjadikan pencuci mulut ubi gadung yang asli sesuatu yang jarang ditemui pada era ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
man
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ia (benda/haiwan)Bahagian 1
+
มันกลอยman-glɔɔiมันกลอยman-glɔɔiubi liarubi liarPerkataan