ฝาน
fǎanMaksud
1Kata KerjaA2
menghiris nipis
Memotong sesuatu kepada hirisan nipis, biasanya menggunakan pisau; sering digunakan untuk buah-buahan, sayur-sayuran, atau herba.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasฝานfăanฝานfăanmenghiris nipisแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaatimunบางๆbaang baangบางๆbaang baang1nipis; tidak tebal2secara nipis; dalam lapisan nipis3sedikit; samar; halus4sedikit; secara samarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibas; mengebaskan; melempar
Ibu menghiris timun secara nipis untuk salad.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănฝานfăanมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytเป็นbpenแผ่นpàenบางๆbaang baangทำtamแซนด์วิชsaen-wít
Pagi ini saya menghiris tomato secara nipis untuk membuat sandwic.
Saya akan menghiris bawang merah untuk anda masukkan ke dalam pes cili.
เชฟchépบอกให้bòk hâiฝานfăanขิงkĭngเป็นbpenแว่นwâenบางๆbaang baangเพื่อให้pêuua hâiกลิ่นหอมglìn hŏmกระจายgrà-jaaiเร็วขึ้นreo kêunในnaiซุปsúp
Chef memberitahu kami supaya menghiris halia menjadi hirisan bulat yang nipis supaya aromanya tersebar lebih cepat di dalam sup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
fǎan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |