มหาเทพ
má-hǎa-têepMaksud
1Kata NamaB2
dewa tertinggi; dewa agung
Dewa tertinggi atau dewa agung, lazimnya dewa yang paling tinggi dalam sesuatu tradisi; dalam konteks Hindu, sering kali merupakan julukan untuk dewa Shiva (Mahadewa).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuHinduisme; agama Hinduพระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáShiva; dewa Hinduถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiมหาเทพmá-hǎa-têepมหาเทพmá-hǎa-têep1dewa tertinggi; dewa agung2pakar mahir; pakar tahap dewa (tidak rasmi)องค์ongองค์ong1penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci2awalan kehormat bagi kerabat diraja, dewa atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan diraja4elemen; komponen (rasmi/teknikal)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaองค์ongองค์ong1penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci2awalan kehormat bagi kerabat diraja, dewa atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan diraja4elemen; komponen (rasmi/teknikal)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utama
Dalam agama Hindu, Shiva dianggap sebagai salah satu dewa agung yang paling penting.
3 contoh lagiPapar kurang
คนไทยkon-taiจำนวนมากjam-nuuan-mâakบูชาbuu-chaaพระพรหมprá-promในฐานะnai-tǎa-náมหาเทพmá-hǎa-têepผู้สร้างpûu-sâangโลกlôok
Ramai orang Thai menyembah Brahma sebagai tuhan agung yang mencipta dunia.
ในnaiหลายlǎaiตำนานdtam-naanมหาเทพmá-hǎa-têepมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenทั้งtángผู้สร้างpûu-sâangและlɛ́ผู้ทำลายpûu-tam-laaiจักรวาลjàk-grà-waan
Dalam banyak mitologi, dewa agung sering digambarkan sebagai pencipta dan pemusnah alam semesta.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangมหาเทพmá-hǎa-têepผู้pûuมีmiiอำนาจสูงสุดam-nâat-sǔung-sùtเหนือnʉ̌ʉaทวยเทพtuuai-têepทั้งปวงtáng-bpuuangปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyùu-naiหลายlǎaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboo-raan
Konsep dewa agung yang memegang kuasa mutlak ke atas semua tuhan lain muncul dalam banyak tamadun purba.
2Kata NamaB2
pakar mahir; pakar tahap dewa (tidak rasmi)
Secara tidak rasmi, seseorang yang memiliki kemahiran atau penguasaan luar biasa dalam sesuatu bidang tertentu, yang diibaratkan seperti tahap dewa; seorang pakar mahir atau pakar 'tahap dewa'.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuankawan-kawan (jamak)เลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเรียกrîakเรียกrîak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikมหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1dewa tertinggi; dewa agung2pakar mahir; pakar tahap dewa (tidak rasmi)
Dia sangat mahir dalam permainan video, jadi rakan-rakannya memanggilnya pakar 'tahap dewa'.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakซ่อมsɔ̂mคอมkɔmต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaพี่pîiคนkonนั้นnánเขาkǎoเป็นbpenมหาเทพmá-hǎa-têepด้านdâanนี้níiเลยləəi
Jika anda mahu membaiki komputer, anda perlu berjumpa dengan lelaki itu. Dia adalah seorang pakar dalam bidang ini.
เชฟchépคนนี้kon néeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenมหาเทพmá-hăa tâypแห่งhàengวงการwong gaanอาหารaa-hăanฝรั่งเศสfà-ràng-sàytเพราะpráwฝีมือfĕe meuการทำอาหารgaan tam aa-hăanของเขาkŏng kăoนั้นnánเหนือชั้นnĕuua chánจริงๆjing jing
Cef ini diiktiraf sebagai pakar masakan Perancis 'tahap dewa' kerana kemahiran memasaknya benar-benar luar biasa.
การgaanจะjàแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขนาดนี้kà-nàat-níiได้dâaiต้องdtɔ̂ngให้hâiระดับrá-dàpมหาเทพmá-hǎa-têepมาช่วยmaa-chûuaiคิดkítแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
Untuk menyelesaikan masalah matematik yang sekompleks ini, kita memerlukan pakar 'tahap dewa' untuk membantu menyelesaikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มหาเทพ disebut มะ-หา-เทพ?
má-hǎa-têep
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1besar; agung; luas (rasmi/sastera)2awalan yang bermaksud maha-/agung-; super-3gelaran sami yang berkelayakan dalam pengajian Palibesar; agung; luas (rasmi/sastera)Bahagian 1
+
มหาเทพmá-hǎa-têepมหาเทพmá-hǎa-têepdewa tertinggi; dewa agungdewa tertinggi; dewa agungPerkataan