ยอดฝีมือ(yôt fĕe meuu)
Maksud
1Kata NamaB2
pakar; mahaguru
Seseorang yang mempunyai tahap kemahiran tertinggi dalam bidang tertentu; pakar; mahaguru.
Contoh
เชฟchépเชฟchépCef; tukang masak profesionalคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuupakar; mahaguruด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1masakan Thai2hidangan makanan Thaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1tiada tandingan; sukar ditiru2sukar dikesan; sukar dicari/dihubungi
Cef ini dianggap sebagai pakar masakan Thai yang tiada tandingannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút1pakar seni mempertahankan diri; pahlawan terhebat (sering terdapat dalam cereka seni mempertahankan diri)2(kiasan) pakar terkemuka; jaguh dalam sesuatu bidang
- pakar seni mempertahankan diri; pahlawan terhebat (sering terdapat dalam cereka seni mempertahankan diri)
- (kiasan) pakar terkemuka; jaguh dalam sesuatu bidang
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1serba baharu (bukan terpakai)2prestasi terbaik; pakar3nombor satu; teratas; utama
- serba baharu (bukan terpakai)
- prestasi terbaik; pakar
- nombor satu; teratas; utama
มือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măng1pakar; orang yang mahir2mahir; cekap; handal
- pakar; orang yang mahir
- mahir; cekap; handal
หัวกะทิhŭua gà-tíหัวกะทิhŭua gà-tí1kepala santan; pati santan; santan pekat2golongan elit; yang terbaik dalam kelompoknya
- kepala santan; pati santan; santan pekat
- golongan elit; yang terbaik dalam kelompoknya
มาสเตอร์mâat-dtêrมาสเตอร์mâat-dtêr1ijazah sarjana; program sarjana2pakar; individu mahir3versi induk; fail induk
- ijazah sarjana; program sarjana
- pakar; individu mahir
- versi induk; fail induk
Pecahan Perkataan
+
ยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuupakar; mahaguru