พระพรหม(prá prom)
Maksud
1Kata NamaB2
Brahma; dewa pencipta Hindu
Brahma, dewa pencipta dalam agama Hindu, biasanya digambarkan dengan empat muka dan disembah secara meluas di Thailand.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâipergi memberi penghormatan; pergi membuat persembahanขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponminta restu; pasang hajat; memohon berkatพระพรหมprá promพระพรหมprá prom1Brahma; dewa pencipta Hindu2elemen gelaran sami kanan (kelas Phrom)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promDewa Maha Brahmaสี่แยกราชประสงค์sèe yâek râat-chá-bprà-sŏngสี่แยกราชประสงค์sèe yâek râat-chá-bprà-sŏngPersimpangan Ratchaprasong (Bangkok)
Ramai pelancong pergi berdoa untuk memohon berkat daripada Phra Phrom (Brahma) di Kuil Erawan, persimpangan Ratchaprasong.
2Kata NamaC1
elemen gelaran sami kanan (kelas Phrom)
Elemen gelaran keagamaan yang digunakan di Thailand untuk sami kanan dalam kelas Phrom, satu tahap di bawah kelas Somdet.
Contoh
สมณศักดิ์sà-má-ná-sàkสมณศักดิ์sà-má-ná-sàk1pangkat/gelaran keagamaan dalam Sangha Thai2status atau martabat memegang pangkat keagamaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekพระพรหมคุณาภรณ์prá prom kú-naa-ponพระพรหมคุณาภรณ์prá prom kú-naa-pongelaran sami Buddha Thai berpangkat tinggiซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1kawasan tinggi; tempat tinggi2tempat tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Gelaran keagamaan beliau ialah Phra Phrom-khunaphorn, yang merupakan pangkat yang sangat tinggi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระพรหมprá promพระพรหมprá promBrahma; dewa pencipta Hindu