พรรณนา

pan-ná-naa

Maksud

1Kata KerjaB1

menghuraikan; menggambarkan; menceritakan

menerangkan sesuatu secara terperinci, selalunya secara jelas atau teliti; menceritakan atau menggambarkan dengan kata-kata

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1memberi kepada kami; memberi kepada saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiพรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naamenghuraikan; menggambarkan; menceritakanบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháopasar pagiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
Guru meminta kami untuk menghuraikan suasana pasar pagi dengan terperinci.
3 contoh lagi
ผู้เขียนpûu-kǐianพรรณนาpan-ná-naaความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnผ่านpàanภาพpâapเสียงsǐiangและlɛ́กลิ่นglìnอย่างyàangเป็นbpenขั้นkânเป็นbpenตอนdtɔɔn
Penulis menghuraikan perasaan watak tersebut melalui gambaran bunyi dan bau secara teratur.
เธอtəəพรรณนาpan-ná-naaเหตุการณ์hèet-gaanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnด้วยdûuaiถ้อยคำชัดเจนtɔ̂ɔi-kam-chát-jeenทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konเห็นภาพhěn-pâapตามdtaam
Dia menceritakan peristiwa malam tadi dengan kata-kata yang jelas, membolehkan semua orang membayangkannya.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatพรรณนาpan-ná-naaความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngเมืองmeuuangอย่างyàangพิสดารpít-sà-daanโดยdoiเชื่อมโยงchêuuam yoongรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékเข้ากับkâo gàpภาพรวมpâap ruuam
Ahli sejarah itu menggambarkan transformasi bandar tersebut dengan jelas, menghubungkan butiran kecil dengan gambaran yang lebih luas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa พรรณนา disebut พัน-นะ-นา?

pan-ná-naa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

pan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

พรรณpanพรรณpan1jenis; spesies; variasi2warna kulit; seri muka (rasmi)jenis; spesies; variasiBahagian 1
+
นาnaaนาnaasawah padi; bendangsawah padi; bendangBahagian 2
พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naamenghuraikan; menggambarkan; menceritakanmenghuraikan; menggambarkan; menceritakanPerkataan

Perkataan Berkaitan

Hampir sama

สาธยายsǎa-tá-yaaiสาธยายsǎa-tá-yaaimenghuraikan; menjelaskan dengan panjang lebar

menghuraikan; menjelaskan dengan panjang lebar

Emphasizes describing or explaining at length, sometimes with a suggestion of going on too long.

บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngmenerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]

menerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]

บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaaimenggambarkan; menceritakan

menggambarkan; menceritakan

ฉายภาพchǎai-pâapฉายภาพchǎai-pâapmenggambarkan; melukiskan secara jelas

menggambarkan; melukiskan secara jelas

วาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâapmenggambarkan (dengan kata-kata)

menggambarkan (dengan kata-kata)