พลังใจ(pá-lang jai)

Maksud

1Kata NamaB1

kekuatan mental; semangat

kekuatan dalaman, keazaman, dan semangat yang membantu seseorang kekal positif dan meneruskan usaha

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahๆ-เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaพลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai1kekuatan mental; semangat2galakan; sokongan emosiและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1menyerah kalah; mengaku kalah2berhenti mencuba
Semasa peperiksaan yang sukar, kita memerlukan kekuatan dalaman dan tidak boleh berputus asa.
2Kata NamaB1

galakan; sokongan emosi

sokongan yang menaikkan semangat dan motivasi seseorang

Contoh

คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanเชียร์chiaเชียร์chia1bersorak; menyokong2menyokong [seseorang/sesuatu]3sorakan; aktiviti bersorakจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanๆ-ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเติมพลังdterm pá-langเติมพลังdterm pá-langmemulihkan tenaga; menyegarkan semulaใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Sorakan rakan-rakan saya membantu menaikkan semangat saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พลังpá-langพลังpá-lang1tenaga; kekuatan2kuasa; daya3tenaga (fizik)Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
พลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jaikekuatan mental; semangat