เสริมพลัง(sěrm pá-lang)
Maksud
1Kata KerjaB2
memperkasakan; mengukuhkan; meningkatkan
Menjadikan seseorang atau sesuatu lebih berkuasa, yakin, atau berkesan; meningkatkan keupayaan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คำชมkam chomคำชมkam chompujian; kata-kata pujianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-lang1memperkasakan; mengukuhkan; meningkatkan2pemerkasaan; pengukuhanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1sangat becok; banyak mulut2bercakap terlalu banyak; sangat becokขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjah
Guru itu menggunakan pujian untuk memperkasakan pelajar supaya lebih banyak bercakap di dalam kelas.
2Kata NamaB2
pemerkasaan; pengukuhan
Perbuatan atau proses meningkatkan kuasa, keupayaan, keyakinan, atau keberkesanan.
Contoh
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1latihan; bengkel; kursus2didikan; latihan moral3teguran disiplin; teguran kerasครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniมุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénfokus pada; menekankan; memberi tumpuan kepadaการเสริมพลังgaan sĕrm pá-langการเสริมพลังgaan sĕrm pá-lang1Pemerkasaan2Peningkatan kuasa; rangsanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanและláeและláedan (kata hubung)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jaiyakin; pastiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Latihan ini memberi tumpuan kepada pemerkasaan untuk membantu pekerja membuat keputusan dan bekerja dengan lebih yakin.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1mengukuhkan; menghantar pasukan tambahan2meningkatkan kekuatan/kuasa; meningkatkan kapasiti
- mengukuhkan; menghantar pasukan tambahan
- meningkatkan kekuatan/kuasa; meningkatkan kapasiti
บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1buff (meningkatkan kuasa)2buff kuasa
- buff (meningkatkan kuasa)
- buff kuasa
บัฟbápบัฟbáp1meningkatkan keupayaan (dalam permainan)2menggilap; menggosok untuk kilat3buff (peningkatan status dalam permainan)
- meningkatkan keupayaan (dalam permainan)
- menggilap; menggosok untuk kilat
- buff (peningkatan status dalam permainan)
เพิ่มพลังpêrm pá-langเพิ่มพลังpêrm pá-langmeningkatkan kuasa; mendapat tenaga
meningkatkan kuasa; mendapat tenaga
เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langmengukuhkan; memperkuatkan
mengukuhkan; memperkuatkan
Pecahan Perkataan
+
เสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-langmemperkasakan; mengukuhkan; meningkatkan