การได้ยิน(gaan dâi yin)
Maksud
1Kata NamaA2
pendengaran (deria)
keupayaan deria yang membolehkan seseorang atau haiwan mengesan bunyi; deria pendengaran
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1tindakan/proses mendengar2pendengaran (deria)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)2lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Anjing mempunyai deria pendengaran yang jauh lebih baik daripada manusia.
2 contoh lagiPapar kurang
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoการได้ยินgaan dâi yinของkŏngท่านtâanจึงjeungไม่ค่อยmâi kôiดีdee
Datuk saya sudah sangat tua, jadi keupayaan pendengarannya tidak begitu baik.
การได้ยินgaan dâi yinเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtทั้งห้าtáng hâaที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการใช้ชีวิตประจำวันgaan chái chee-wít bprà-jam wanของเราkŏng rao
Pendengaran adalah salah satu daripada lima deria yang penting bagi kehidupan harian kita.
2Kata NamaB1
tindakan/proses mendengar
penerimaan dan pemprosesan bunyi oleh telinga dan sistem pendengaran (cth., pendengaran normal, hilang pendengaran)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahการได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1tindakan/proses mendengar2pendengaran (deria)เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏpergi berjumpa doktor
Dia mempunyai masalah pendengaran, jadi dia pergi berjumpa doktor.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อpêuuaตรวจการได้ยินdtruuat gaan dâi yin
Esok saya perlu ke hospital untuk ujian pendengaran.
การฟังgaan fangเพลงplayngเสียงดังsĭiang dangเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòการได้ยินgaan dâi yinของkŏngคุณkunได้dâi
Mendengar muzik yang kuat untuk masa yang lama boleh menjejaskan pendengaran anda secara negatif.
โรคrôhkบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatทำให้เกิดtam hâi gèrtการสูญเสียgaan sŏon sĭiaการได้ยินgaan dâi yinอย่างช้าๆyàang cháa cháaซึ่งsêungผู้ป่วยpûu bpùuaiอาจàatไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaในnaiระยะแรกrá-yá râek
Penyakit tertentu boleh menyebabkan kehilangan pendengaran secara beransur-ansur, yang mungkin tidak disedari oleh pesakit pada peringkat awal.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)Bahagian 2
การได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yinpendengaran (deria)