พราว(praao)
Maksud
1Kata SifatB1
bergemerlapan; berkelipan
Bercahaya dengan banyak titik terang yang kecil; bergemerlapan atau berkelipan.
Contoh
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatpokok Krismasพราวpraaoพราวpraao1bergemerlapan; berkelipan2dilitupi titisan halus3ditaburi dengan; dipenuhi denganสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Lampu pada pokok Krismas itu berkilauan dengan cantiknya.
2Kata SifatB2
dilitupi titisan halus
Dilitupi dengan banyak titisan halus (contohnya embun, peluh) yang berkilauan apabila terkena cahaya.
Contoh
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2rumpai (tidak formal)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káangembunเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)พราวpraaoพราวpraao1bergemerlapan; berkelipan2dilitupi titisan halus3ditaburi dengan; dipenuhi denganเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinaran matahari
Pagi ini rumput di taman dilitupi dengan titisan embun yang berkilauan di bawah cahaya matahari.
3Kata KerjaB2
ditaburi dengan; dipenuhi dengan
Secara kiasan bermaksud dipenuhi atau ditaburi dengan banyak benda kecil (contohnya bintang, lampu).
Contoh
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1waktu malam; malam2pada waktu malam; pada malam hariพราวpraaoพราวpraao1bergemerlapan; berkelipan2dilitupi titisan halus3ditaburi dengan; dipenuhi denganไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaตึกdtèukตึกdtèukbangunan (besar, bertingkat)และláeและláedan (kata hubung)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)
Pada waktu malam, bandar itu dihiasi dengan lampu-lampu kecil pada fasad bangunan dan jambatan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1berkilat; berkilau2bersinar; berkilau
- berkilat; berkilau
- bersinar; berkilau
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1mempesonakan; menawan (kiasan)2berkilauan; bergemerlapan
- mempesonakan; menawan (kiasan)
- berkilauan; bergemerlapan
พร่างprâangพร่างprâang1berselerak; bertatahkan; bertebaran2bergemerlapan; berkilauan (sastera)
- berselerak; bertatahkan; bertebaran
- bergemerlapan; berkilauan (sastera)
พริบพราวpríp praaoพริบพราวpríp praaobergemerlapan; berkilauan
bergemerlapan; berkilauan
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan2berkelip-kelip; berkerlipan; bersinar
- berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan
- berkelip-kelip; berkerlipan; bersinar