พราวระยับ

praao rá-yáp

Maksud

1Kata NamaB2

berkilauan; bergemerlapan

Berkilauan dengan titik cahaya kecil yang tidak terkira banyaknya; bergemerlapan di seluruh permukaan.

Contoh

ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreegaun malam; pakaian malam rasmiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1berkilauan; bergemerlapan2berkelipan; berseri (tentang kecantikan/kecerahan)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)เลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1berkilau; bersinar2labuciที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1bergemerlapan; berkilau; bersinar2bersinar; menonjol (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1cahaya elektrik/buatan; cahaya lampu2pencahayaan (persediaan/iluminasi)
Gaun malamnya berkilauan dengan labuci yang bersinar sebagai titik-titik cahaya kecil di bawah lampu.
2Kata NamaB2

berkelipan; berseri (tentang kecantikan/kecerahan)

Digunakan untuk menggambarkan kecemerlangan atau kecantikan ketara yang menarik perhatian (cth. bintang, titisan embun, barang kemas).

Contoh

สร้อยคอเพชรsôi ko pétสร้อยคอเพชรsôi ko pétrantai leher berlianบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)คอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiพราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1berkilauan; bergemerlapan2berkelipan; berseri (tentang kecantikan/kecerahan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1cahaya elektrik/buatan; cahaya lampu2pencahayaan (persediaan/iluminasi)
Rantai leher berlian pada lehernya kelihatan sangat mempesonakan apabila terkena cahaya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พราวpraaoพราวpraao1bergemerlapan; berkelipan2dilitupi titisan halus3ditaburi dengan; dipenuhi denganBercahaya dengan banyak titik terang yang kecil; bergemerlapan atau berkelipan.Bahagian 1
+
ระยับrá-yápระยับrá-yáp1bergemerlapan; berkelipan; bersinar-sinar2bergemerlapan; berkelipan; bersinar-sinarBersinar dengan kilatan yang banyak, kecil dan pantas atau cahaya yang beralun; berkelip atau bergemerlapan berulang kali.Bahagian 2
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yápberkilauan; bergemerlapan