ประปราย(bprà-bpraai)
Maksud
1Kata SifatB2
berselerak; jarang-jarang; sporadik
berlaku dalam jumlah yang kecil atau pada titik-titik yang terpisah; tidak berterusan atau meluas
Contoh
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1berselerak; jarang-jarang; sporadik2sekali-sekala; bertaburanทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basah; membasahkanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; menenggelami2membanjiri; terbeban3dibanjiri; ditenggelami air
Hujan turun secara bertaburan sepanjang hari, menjadikan jalan raya basah tetapi tidak banjir.
2Kata KeteranganB2
sekali-sekala; bertaburan
Secara berselerak atau sekali-sekala.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1berselerak; jarang-jarang; sporadik2sekali-sekala; bertaburanตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1lorong sempit; lorong kecil2laluan sempit; peluang tipis (kiasan)ๆ-ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néekawasan ini; kejiranan ini
Terdapat kedai kopi yang dibuka di sana sini di sepanjang lorong-lorong kecil di kawasan ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàengdi tempat tertentu; di sana sini
di tempat tertentu; di sana sini
กระจายๆgrà-jaai grà-jaaiกระจายๆgrà-jaai grà-jaaitersebar; bertaburan
tersebar; bertaburan
ห่างๆhàang hàangห่างๆhàang hàang1pada jarak tertentu; dari jauh2jarang-jarang; sesekali3bersahaja; merenggang; tidak terlibat rapat4jarang; berjauhan
- pada jarak tertentu; dari jauh
- jarang-jarang; sesekali
- bersahaja; merenggang; tidak terlibat rapat
- jarang; berjauhan
บางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaa1jarang; sedikit; lengang2kurang kelihatan; jarang kelihatan
- jarang; sedikit; lengang
- kurang kelihatan; jarang kelihatan
หรอมแหรมrŏm-răemหรอมแหรมrŏm-răem1jarang; sedikit; bertaburan2secara berdikit-dikit; sedikit demi sedikit
- jarang; sedikit; bertaburan
- secara berdikit-dikit; sedikit demi sedikit
Pecahan Perkataan
+
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraaiberselerak; jarang-jarang; sporadik