แพรวพราว

praeo praao

Maksud

1Kata NamaB1

berkilauan; bergemerlapan

Berkilauan atau berkelipan dengan banyak titik cahaya kecil. Contoh: ดาวแพรวพราว (bintang yang berkelipan).

Contoh

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daao[untuk] mencerap bintangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1mempesonakan; menawan (kiasan)2berkilauan; bergemerlapanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit
Pada waktu malam, saya suka melihat bintang-bintang yang berkelipan di langit.
2Kata NamaB2

mempesonakan; menawan (kiasan)

Sangat menarik atau penuh daya tarikan (kiasan). Contoh: รอยยิ้มแพรวพราว (senyuman yang mempesonakan).

Contoh

รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; riak senyumของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1mempesonakan; menawan (kiasan)2berkilauan; bergemerlapanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1gadis-gadis; wanita muda; para wanita (jamak, tidak formal)2gadis-gadis!; para wanita! (kata sapaan)ใจละลายjai lá-laaiใจละลายjai lá-laaiterpikat; jatuh hati
Senyumannya yang mempesonakan membuatkan hati gadis-gadis cair.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orberseri; gemilang; bersinar terang

berseri; gemilang; bersinar terang

พร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoberkilauan; mempesonakan

berkilauan; mempesonakan

พราวpraaoพราวpraao1sparkling; twinkling2beaded with drops3be studded with; abound in
  • sparkling; twinkling
  • beaded with drops
  • be studded with; abound in
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1berkilauan; bergemerlapan2berkelipan; berseri (tentang kecantikan/kecerahan)
  • berkilauan; bergemerlapan
  • berkelipan; berseri (tentang kecantikan/kecerahan)
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan2berkelip-kelip; berkerlipan; bersinar
  • berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan
  • berkelip-kelip; berkerlipan; bersinar