เพดาน
pee-daanMaksud
1Kata NamaA1
siling
Permukaan bahagian dalam yang membentuk bahagian atas bilik.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faimenyalakan lampuที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเพดานpee-daanเพดานpee-daan1siling2had atas; had; silingทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malam
Saya menghidupkan lampu siling setiap malam.
7 contoh lagiPapar kurang
Semalam seorang tukang baiki datang untuk membaiki kebocoran pada siling di dapur.
Esok dia akan mengecat semula siling untuk menjadikannya lebih terang.
Bilik tidur saya mempunyai siling putih.
Lampu itu dipasang pada siling.
Saya melukis bintang pada siling bilik tidur.
Semalam seorang tukang baiki datang untuk membaiki kebocoran pada siling.
Esok kami akan mengecat siling itu dengan warna putih.
2Kata NamaB2
had atas; had; siling
Tahap maksimum yang dibenarkan dan tidak boleh dilebihi (cth. harga siling, had belanjawan, had kredit).
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanเพดานpee-daanเพดานpee-daan1siling2had atas; had; silingราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manharga minyak; harga bahan apiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâisupaya tidak; untuk mengelakkanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn1berada dalam kesusahan; mengalami kesukaran; bermasalah2terkesan; disusahkan; tergangguเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Kerajaan menetapkan harga siling bagi bahan api supaya rakyat tidak terlalu terbeban.
3 contoh lagiPapar kurang
บัตรเครดิตbàt-kree-dìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเพดานpee-daanวงเงินwong-ngənแค่kɛ̂ɛสามsǎamหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatจ่ายjàaiเกินgəənนี้níiไม่ได้mâi-dâai
Kad kredit saya mempunyai had kredit sebanyak 30,000 baht sahaja; saya tidak boleh berbelanja lebih daripada itu.
หน่วยงานnùuai-ngaanกำกับgam-gàpกำหนดgam-nòtเพดานpee-daanดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaเงินกู้ngən-gûuเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการเอาเปรียบgaan-ao-bprìiapผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Pihak kawal selia menetapkan had siling kadar faedah bagi pinjaman untuk mengelakkan eksploitasi pengguna.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnเพราะprɔ́งบngópการตลาดgaan-dtà-làatชนchonเพดานpee-daanแล้วlɛ́ɛoแม้mɛ́ɛแคมเปญkɛɛm-bpeenยังyangไม่mâiครบkrópไตรมาสdtrai-mâat
Syarikat mesti melaraskan rancangannya kerana bajet pemasaran telah mencapai hadnya, walaupun suku tahun tersebut belum berakhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดานdaanดานdaan1keras; mengeras2tidak berperasaan; berhati keras3selak kayu; palang pintukeras; mengerasBahagian 2
เพดานpee-daanเพดานpee-daansilingsilingPerkataan