เพดาน(pay-daan)

Maksud

1Kata NamaA1

siling

Permukaan bahagian dalam yang membentuk bahagian atas bilik.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faimenyalakan lampuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเพดานpay-daanเพดานpay-daan1had atas; had; siling2silingทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malam
Saya menghidupkan lampu siling setiap malam.
2Kata NamaB2

had atas; had; siling

Tahap maksimum yang dibenarkan dan tidak boleh dilebihi (cth. harga siling, had belanjawan, had kredit).

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaเพดานpay-daanเพดานpay-daan1had atas; had; siling2silingราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manharga minyak; harga bahan apiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1berada dalam kesusahan; mengalami kesukaran; bermasalah2terkesan; disusahkan; tergangguเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Kerajaan menetapkan harga siling bagi bahan api supaya rakyat tidak terlalu terbeban.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เพpayเพpay1Phe (nama tempat)2Pe (platform sosial/penstriman Thai)Bahagian 1
+
ดานdaanดานdaan1keras; mengeras2selak kayu; palang pintu3tidak berperasaan; berhati kerasBahagian 2
เพดานpay-daanเพดานpay-daansiling