ไปพบ

bpai-póp

Maksud

1Kata KerjaA2

pergi berjumpa; pergi menemui

pergi untuk bertemu atau berjumpa dengan seseorang, selalunya untuk tujuan tertentu.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póppergi berjumpa; pergi menemuiหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomoh
Esok, saya akan pergi berjumpa doktor.
3 contoh lagi
อาทิตย์ที่แล้วaa-tít-tîi-lɛ́ɛoนักเรียนnák-riianไปพบbpai-pópอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎa
Minggu lepas, pelajar itu pergi berjumpa dengan penasihat.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปพบbpai-pópลูกค้าlûuk-káaตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiโมงmoong
Dia perlu pergi berjumpa pelanggan pada pukul 1 petang.
ผมpǒmได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiไปพบbpai-pópผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiบุคคลbùk-konเพื่อpʉ̂ʉaสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Saya telah ditugaskan untuk berjumpa dengan pengurus sumber manusia bagi temu duga kerja.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bpai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelypergiBahagian 1
+
พบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2menjumpai; menemui3[untuk] menghadapi; mengalamiberjumpa; bertemuBahagian 2
ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póppergi berjumpa; pergi menemuipergi berjumpa; pergi menemuiPerkataan

Perkataan Berkaitan