วิพากษ์วิจารณ์(wí-pâak wí-jaan)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengkritik; mengulas
Menilai dan menyatakan pendapat tentang [seseorang]/[sesuatu], menunjukkan kekuatan dan kelemahan secara munasabah.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnmemberi komen; menyuarakan pendapatและláeและláedan (kata hubung)วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1mengkritik; mengulas2kritikan; ulasanหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)2rasmi; halus (laras bahasa)3sopan; berbudi bahasa
Guru meminta kami memberikan pendapat dan mengkritik buku ini dengan sopan.
2Kata NamaB2
kritikan; ulasan
Perbincangan atau penulisan berbentuk penilaian yang menghakimi kebaikan dan kelemahan [seseorang]/[sesuatu].
Contoh
คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1ruangan surat khabar/majalah; ruangan tetap2tiang (seni bina/kejuruteraan)3lajur (susunan; pangkalan data)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1mengkritik; mengulas2kritikan; ulasanภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1menunjukkan; menonjolkan; menjelaskan2menunjukkan; menandakan (bahawa)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakจุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1tumpuan utama; kelebihan2tarikan jualanและláeและláedan (kata hubung)ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1kecacatan; kelemahan; kekurangan; ketidaksempurnaan2pepijat perisianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes
Kolum ini adalah kritikan filem yang menunjukkan kedua-dua kekuatan dan kelemahan cerita tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1mengkritik; menilai secara kritis2kritikan; analisis kritis (rasmi)3วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)
- mengkritik; menilai secara kritis
- kritikan; analisis kritis (rasmi)
- วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1kritikan; teguran kritikal2ulasan; kritikan karya
- kritikan; teguran kritikal
- ulasan; kritikan karya
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengkritik2mengkritik (secara negatif)
- mengulas; mengkritik
- mengkritik (secara negatif)
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanulasan; kritikan
ulasan; kritikan
ติชมdtì chomติชมdtì chom1[memberi] maklum balas; [meng]kritik2maklum balas; kritikan
- [memberi] maklum balas; [meng]kritik
- maklum balas; kritikan
Pecahan Perkataan
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanmengkritik; mengulas