เอื้อประโยชน์(êua bprà-yòht)
Maksud
1Kata KerjaB2
memberi manfaat; menyebelahi; memberi kelebihan kepada [sso]/[sst]
memberikan kelebihan kepada seseorang atau sesuatu; selalunya membawa maksud sokongan yang berat sebelah
Contoh
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengkritik2mengkritik (secara negatif)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtเอื้อประโยชน์êua bprà-yòht1memberi manfaat; menyebelahi; memberi kelebihan kepada [sso]/[sst]2memudahkan; kondusif untuk [sst]ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1sangat/agak besar (penekanan)2utama; penting; menonjol3secara besar-besaran; berskala besar4yang besar-besar (penggunaan substantif)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Dasar ini dikritik kerana hanya memberi manfaat kepada syarikat-syarikat besar.
2Kata KerjaB2
memudahkan; kondusif untuk [sst]
menjadikan sesuatu lebih mudah atau lebih berkemungkinan berlaku dengan mewujudkan keadaan yang sesuai
Contoh
การมีgaan meeการมีgaan mee1mempunyai; pemilikan2kehadiran; ketersediaanอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet berkelajuan tinggi; jalur lebarเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtเอื้อประโยชน์êua bprà-yòht1memberi manfaat; menyebelahi; memberi kelebihan kepada [sso]/[sst]2memudahkan; kondusif untuk [sst]ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianจากที่jàak têeจากที่jàak têedaripada apa ...; berdasarkan apa ...บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Mempunyai internet berkelajuan tinggi memudahkan lagi urusan bekerja dari rumah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtmemberi manfaat; menyebelahi; memberi kelebihan kepada [sso]/[sst]