ทางเรือ

taang-rʉʉa

Maksud

1Kata KeteranganA2

melalui bot/kapal; melalui air

Menggunakan bot atau kapal sebagai kaedah perjalanan atau pengangkutan; melalui air berbanding melalui darat atau udara.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata SifatB2

bawaan air; bawaan laut

Berkaitan dengan pengangkutan atau penghantaran melalui air (menggunakan bot atau kapal); digunakan sebagai penerang (cth. pengangkutan air/laut).

Contoh

3 contoh lagi
3Kata NamaB2

laluan air; laluan laut/sungai

Laluan air yang digunakan untuk perjalanan atau pengangkutan barang; selalunya dibezakan dengan laluan darat atau udara.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káapedagang lelaki; peniaga; pekedai; penjajaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanทางเรือtaang-rʉʉaทางเรือtaang-rʉʉa1melalui bot/kapal; melalui air2bawaan air; bawaan laut3laluan air; laluan laut/sungaiสายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang seperti jalan, sungai dan untaian6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabangนี้níiนี้níi1ini2yang iniเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangmengembara; membuat perjalananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1berdagang; berniaga; jual beli2perdagangan; perniagaan (aktiviti)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ต่างแดนdtàang-dɛɛnต่างแดนdtàang-dɛɛn1di luar negara; seberang laut2tanah asing; negara asing3asing; dari luar negara (atributif)
Pada zaman dahulu, pedagang menggunakan laluan laut ini untuk mengembara dan berdagang dengan negara luar.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

taang

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ทางเรือtaang-rʉʉaทางเรือtaang-rʉʉamelalui bot/kapal; melalui airmelalui bot/kapal; melalui airPerkataan