ซุ่มโจมตี(sûm johm dtee)

Maksud

1Kata KerjaB2

menyerang hendap; melancarkan serangan mengejut

bersembunyi sambil menunggu dan menyerang seseorang atau sesuatu secara mengejut

Contoh

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokโจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiซุ่มโจมตีsûm johm dteeซุ่มโจมตีsûm johm dteemenyerang hendap; melancarkan serangan mengejutรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1laluan; jalan2haluan; laluan (kiasan)3jalan/laluan perjalanan; landasanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Kumpulan perompak itu merancang untuk menyerang hendap trak pengangkut wang yang bakal melalui laluan ini.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ลอบโจมตีlôp johm dteeลอบโจมตีlôp johm dteemenyerang hendap; menyerang secara rahsia

menyerang hendap; menyerang secara rahsia

ดักซุ่มdàk sûmดักซุ่มdàk sûmmenyerang hendap; menghendap

menyerang hendap; menghendap

ซุ่มดักsûm dàkซุ่มดักsûm dàkserang hendap; menghendap

serang hendap; menghendap

จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1melancarkan serangan mengejut; menyerbu2serangan mengejut; serbuan
  • melancarkan serangan mengejut; menyerbu
  • serangan mengejut; serbuan
ลอบlôpลอบlôp1perangkap ikan (bubu/lukah)2menyerang hendap; menyerang secara sembunyi3melakukan (sesuatu) secara rahsia; bertindak diam-diam
  • perangkap ikan (bubu/lukah)
  • menyerang hendap; menyerang secara sembunyi
  • melakukan (sesuatu) secara rahsia; bertindak diam-diam

Pecahan Perkataan

ซุ่มsûmซุ่มsûm1melakukan sesuatu secara rahsia; dalam diam2kekok; tidak cekap (Isan/basahan)3secara rahsia; dengan senyap4bersembunyi; menghendapBahagian 1
+
โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1menyerang; mengasari2mengkritik kerasBahagian 2
ซุ่มโจมตีsûm johm dteeซุ่มโจมตีsûm johm dteemenyerang hendap; melancarkan serangan mengejut