ชลมารค
chon-lá-mâakMaksud
1Kata NamaB2
laluan air; jalan air
Laluan untuk perjalanan atau pengangkutan melalui air, seperti sungai, terusan, atau laluan laut.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)คนใช้kon-cháiคนใช้kon-cháiorang gaji; pembantu rumahชลมารคchon-lá-mâakชลมารคchon-lá-mâaklaluan air; jalan airในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káamengangkut barangan; membuat penghantaranระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)
Pada zaman dahulu, orang ramai menggunakan laluan air untuk perjalanan dan mengangkut barangan antara bandar.
3 contoh lagiPapar kurang
การเดินทางgaan-dəən-taangโดยdooiชลมารคchon-lá-mâakผ่านpàanแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Melancong melalui laluan air melalui Sungai Chao Phraya adalah popular dalam kalangan pelancong.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเส้นทางsên taangชลมารคchon-la-mâakเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpทะเลtá-layมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòเศรษฐกิจการส่งออกsèt-tà-gìt gaan sòng òkของkŏngประเทศbprà-tâet
Membangunkan laluan air yang menghubungkan ke laut adalah sangat penting untuk ekonomi eksport negara.
แม้mɛ́ɛจะjàช้ากว่าcháa-gwàaทางบกtaang-bòkแต่dtɛ̀ɛการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiทางtaangชลมารคchon-lá-mâakยังคงyang-kongมีmiiต้นทุนdtôn-tunที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàa
Walaupun lebih lambat daripada melalui darat, mengangkut barangan besar melalui laluan air masih mempunyai kos yang lebih rendah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชลมารค disebut ชน-ละ-มาก?
chon-lá-mâak
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชลchonชลchon1air (sastera; unsur kata majmuk formal)2awalan/bentuk bermaksud airair (sastera; unsur kata majmuk formal)Bahagian 1
+
ชลมารคchon-lá-mâakชลมารคchon-lá-mâaklaluan air; jalan airlaluan air; jalan airPerkataan