มาส่ง
maa-sòngMaksud
1Kata KerjaA2
menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]
Menemani seseorang ke suatu tempat (seperti lapangan terbang atau rumah mereka) dan meninggalkan mereka di sana.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanมาส่งmaa-sòngมาส่งmaa-sòng1menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]2menghantar [sesuatu]ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Kawan saya datang menghantar saya pulang ke rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะjàขับรถkàp-rótมาส่งmaa-sòngฉันchǎnที่tîiสนามบินsà-nǎam-binตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Esok, ayah saya akan memandu untuk menghantar saya di lapangan terbang pada waktu pagi.
ขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náที่tîiมาส่งmaa-sòngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngนั่งnângแท็กซี่tɛ́k-sîiกลับglàpคนเดียวkon-diiao
Terima kasih kerana datang menghantar saya; sekarang saya tidak perlu menaiki teksi pulang sendirian.
ตอนdtonไปเรียนbpai rianต่อdtòแฟนfaenมาส่งmaa sòngที่têeสนามบินsà-năam binแล้วก็láeo gâwร้องไห้róng hâiตอนdtonฉันchănจะjàเข้าkâoเกgayตt
Apabila saya pergi belajar ke luar negara, teman lelaki saya datang menghantar saya di lapangan terbang dan menangis semasa saya hendak masuk ke pintu berlepas.
2Kata KerjaA2
menghantar [sesuatu]
Datang ke suatu tempat untuk menghantar barang.
Contoh
คนส่งkon-sòngคนส่งkon-sòng1penghantar; kurier2pengirimพิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâapiza (makanan)มาส่งmaa-sòngมาส่งmaa-sòng1menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]2menghantar [sesuatu]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Penghantar piza telah datang untuk menghantarnya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoบุรุษbù-rùtไปรษณีย์bprai-sà-niiมาส่งmaa-sòngพัสดุpát-sà-dùแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiอยู่yùuบ้านbâan
Pagi tadi posmen datang untuk menghantar bungkusan, tetapi tiada sesiapa di rumah.
Seorang penghantar akan datang untuk menghantar makanan pada waktu tengah hari.
ฉันchǎnสั่งของsàng-kɔ̌ɔngออนไลน์ɔɔn-laaiไปbpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไม่mâiคิดว่าkít-wâaวันนี้wan-níiจะมีjà-miiคนkonมาส่งmaa-sòngให้hâiเร็วreoขนาดนี้kà-nàat-níi
Saya memesan barang secara dalam talian semalam; saya tidak menyangka ada orang akan datang menghantarnya secepat ini hari ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
maa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 1
+
มาส่งmaa-sòngมาส่งmaa-sòngmenghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]Perkataan