มาส่ง(maa sòng)
Maksud
1Kata KerjaA2
menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]
Menemani seseorang ke suatu tempat (seperti lapangan terbang atau rumah mereka) dan meninggalkan mereka di sana.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]2menghantar [sesuatu]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Kawan saya datang menghantar saya pulang ke rumah.
2Kata KerjaA2
menghantar [sesuatu]
Datang ke suatu tempat untuk menghantar barang.
Contoh
คนส่งkon sòngคนส่งkon sòng1penghantar; kurier2pengirimพิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1piza (makanan)2keping/potong piza (penggunaan penjodoh bilangan)มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]2menghantar [sesuatu]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Penghantar piza telah datang untuk menghantarnya.
Pecahan Perkataan
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 1
+
มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòngmenghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]