ตื้ดๆ

dtêut-dtêut

Maksud

1Kata SeruB1

bzz bzz; bip bip

Perkataan onomatopia yang mewakili bunyi elektronik yang bergetar, berdesing, atau berulang-ulang, seperti telefon bimbit

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1bzz bzz; bip bip2EDM; muzik kelabอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Telefon anda sedang bergetar di atas meja.
3 contoh lagi
ฉันchănตั้งdtângระบบrá-bòpสั่นsànไว้wáiพอporมีmeeข้อความkôr kwaamเข้าkâoเครื่องkrêuuangก็gâwจะjàสั่นsànตื้ดๆdtêut-dtêutในnaiกระเป๋าgrà-bpăo
Saya menetapkannya kepada mod getar, jadi apabila mesej masuk, peranti itu akan bergetar di dalam beg saya.
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaรุ่นrûnนี้néeจะjàส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngตื้ดๆdtêut-dtêutเพื่อpêuuaเตือนdteuuanเมื่อmêuuaซักsákเสร็จแล้วsèt láew
Mesin basuh ini akan mengeluarkan bunyi dengungan untuk memberitahu anda apabila basuhan telah selesai.
ระหว่างrá-wàangการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanโทรศัพท์toh-rá-sàpของเขาkŏng kăoดังdangตื้ดๆdtêut-dtêutขึ้นมาkêun maaหลายlăaiครั้งkrángจนรบกวนjon róp-guanสมาธิsà-maa-tíของkŏngผู้pôoสัมภาษณ์săm-pâat
Semasa temu duga kerja tersebut, telefonnya bergetar berkali-kali, mengganggu tumpuan penemu duga.
2Kata NamaB2

EDM; muzik kelab

Slanga untuk muzik tarian elektronik atau muzik kelab yang rancak dengan rentak berulang yang kuat

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikตื้ดๆdtêut-dtêutตื้ดๆdtêut-dtêut1bzz bzz; bip bip2EDM; muzik kelabเต้นdtênเต้นdtên1menari2berdegup; berdenyut3tersentak (pergerakan mendadak)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Malam ini, mari kita cari tempat yang memainkan muzik EDM dan menari.
3 contoh lagi
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpผับpàpที่têeเปิดbpèrtเพลงplayngตื้ดๆdtêut-dtêutเพราะpráwมันmanเสียงดังsĭiang dangจนjonคุยกันkui ganไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang
Saya tidak begitu suka pub yang memainkan muzik kelab yang rancak kerana ia sangat bising sehingga kami tidak dapat berbual.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeนิยมní-yomไปbpaiเทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeเพื่อpêuuaฟังfangเพลงplayngตื้ดๆdtêut-dtêutจากjàakดีเจdee jayชื่อดังchêu dangระดับโลกrá-dàp lôhk
Remaja zaman sekarang suka pergi ke festival muzik untuk mendengar EDM daripada DJ terkenal dunia.
จังหวะjang-wàเพลงplayngตื้ดๆdtêut-dtêutในnaiคลับklápช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiคนkonรู้สึกrúu-sèukสนุกsà-nùkและláeอยากyàakเต้นdtênตามdtaam
Rentak muzik kelab yang rancak merangsang orang ramai untuk berasa terhibur dan ingin menari bersama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ตื้ดๆ disebut ตื้ด-ตื้ด?

dtêut-dtêut

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Menurun

dtêut

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada