ร้องสด
rɔ́ɔng-sòtMaksud
1Kata KerjaB1
menyanyi secara langsung
menyanyi secara langsung di hadapan penonton, tanpa menggunakan trek vokal prarakaman.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanร้องสดrɔ́ɔng-sòtร้องสดrɔ́ɔng-sòtmenyanyi secara langsungบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1pentas; platform2forum; arena3gelanggang sukan tempur
Semalam, penyanyi itu menyanyi secara langsung di atas pentas.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeสามารถsăa-mâatร้องสดróng sòtได้dâiจริงๆjing jingไม่ใช่mâi châiแค่kâeลิปซิงค์líp sing
Saya suka artis yang benar-benar boleh menyanyi secara langsung, bukan sekadar lip-sync.
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngเธอtəəทรงพลังsong-pá-langยิ่งกว่าyîng-gwàaเดิมdəəmเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiฟังfangเธอtəəร้องสดrɔ́ɔng-sòt
Suaranya lebih bertenaga lagi apabila anda mendengarnya menyanyi secara langsung.
การร้องสดgaan-rɔ́ɔng-sòtต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́ความมั่นใจkwaam-mân-jaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎanเพราะprɔ́ไม่mâiมีโอกาสmii-oo-gàatให้hâiผิดพลาดpìt-plâatได้เลยdâai-ləəi
Menyanyi secara langsung memerlukan kemahiran dan keyakinan yang sangat tinggi, kerana tiada ruang untuk kesilapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rɔ́ɔng
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduan[untuk] menangisBahagian 1
+
สดsòtสดsòt1segar (tidak diawet)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunai5mentah; tidak dimasak (makanan)6tanpa campuran; diminum tulensegar (tidak diawet)Bahagian 2
ร้องสดrɔ́ɔng-sòtร้องสดrɔ́ɔng-sòtmenyanyi secara langsungmenyanyi secara langsungPerkataan