ซี้ดๆ(séet séet)
Maksud
1Kata SeruB1
[!] desisan (akibat pedas atau sakit)
bunyi desisan yang dibuat dengan menyedut udara melalui celah gigi, biasanya sebagai reaksi memakan makanan yang sangat pedas atau merasai kesakitan tajam yang tiba-tiba
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangส้มตำเผ็ดsôm dtam pètส้มตำเผ็ดsôm dtam pètpedas (berkenaan som tam)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanซี้ดๆséet séetซี้ดๆséet séet1[!] desisan (akibat pedas atau sakit)2sangat seksi; hangat3pedas; pedas masam
Dia makan somtam yang sangat pedas sehingga dia terpaksa mengeluarkan bunyi berdesis.
2Kata SifatB1
pedas; pedas masam
mempunyai rasa yang tajam, pedas, masam, atau masam manis yang membuatkan anda menyedut udara melalui celah gigi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtomyam (sup Thai pedas dan masam)รสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)ซี้ดๆséet séetซี้ดๆséet séet1[!] desisan (akibat pedas atau sakit)2sangat seksi; hangat3pedas; pedas masam
Saya mahu makan Tom Yum yang mempunyai rasa pedas dan masam yang tajam.
3Kata SifatC1
sangat seksi; hangat
sangat seksi, hangat, atau sangat menarik (slanga, berasal daripada reaksi fizikal akibat memakan makanan pedas)
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ชุดว่ายน้ำchút wâai námชุดว่ายน้ำchút wâai námbaju renang; pakaian renangโชว์chôhโชว์chôh1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahanหุ่นhùnหุ่นhùn1anak patung; patung pameran; boneka2bentuk badan; susuk tubuh3robot; automaton; android (basahan)ซี้ดๆséet séetซี้ดๆséet séet1[!] desisan (akibat pedas atau sakit)2sangat seksi; hangat3pedas; pedas masamลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graemอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graem1Instagram (platform)2akaun/profil Instagram
Selebriti itu memakai pakaian renang, menayangkan susuk tubuhnya yang sangat seksi di Instagram.