ชิป
chípMaksud
1Kata NamaA2
kerepek; cip (makanan ringan)
makanan ringan nipis dan rangup, kebiasaannya kerepek kentang; juga digunakan untuk kepingan kecil seperti cip coklat
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wangชิปchípชิปchíp1kerepek; cip (makanan ringan)2mikrocip; litar bersepadu3cip kasino; tokenมันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngkentangรสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kem1rasa masin; kemasinan2masin (rasa)
Saya suka makan kerepek kentang masin.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membeli dua bungkus kerepek untuk dimakan semasa menonton filem.
Esok Ibu akan membakar biskut cip coklat untuk kami.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamลดlótของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอดòtหยิบyìpชิปchípกินกับgin-gàpซัลซ่าsan-sâaไม่ได้mâi-dâai
Dia cuba mengurangkan makanan bergoreng, tetapi dia masih tidak dapat menahan diri daripada mengambil kerepek dengan salsa.
2Kata NamaB1
mikrocip; litar bersepadu
komponen elektronik kecil yang mengandungi litar bersepadu yang digunakan dalam komputer dan peranti elektronik
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungiรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1baharu; generasi baharu2model baharu; versi baharu3generasi muda; generasi baharuมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชิปchípชิปchíp1kerepek; cip (makanan ringan)2mikrocip; litar bersepadu3cip kasino; tokenที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1menjimatkan tenaga2jimat tenaga; cekap tenagaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Telefon baharu itu mempunyai cip yang lebih cekap tenaga dan lebih pantas.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkเปลี่ยนbplìianชิปchípตัวควบคุมdtuua-kûuap-kumแล้วlɛ́ɛoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əก็gɔ̂เปิดbpə̀ətติดdtìtทันทีtan-tii
Juruteknik menggantikan cip pengawal dan komputer itu terus dihidupkan serta-merta.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiร้อนrɔ́ɔnง่ายngâaiเพราะprɔ́ชิปประมวลผลchíp-bprà-muuan-pǒnทำงานหนักtam-ngaan-nàkตอนdtɔɔnตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo
Komputer ini mudah panas kerana cip pemproses bekerja keras semasa menyunting video.
โรงงานroong-ngaanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàย้ายyáaiสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtชิปchípขนาดkà-nàat5นาโนเมตรnaa-noo-méetมาmaaในประเทศnai-bprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangด้านdâanซัพพลายเชนsáp-plaai-cheen
Kilang itu mengumumkan bahawa ia akan memindahkan talian pengeluaran cip 5 nanometer ke dalam negara untuk mengawal kualiti dan mengurangkan risiko rantaian bekalan.
3Kata NamaB1
cip kasino; token
token bulat kecil yang digunakan bagi mewakili wang dalam perjudian, terutamanya di kasino
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1bertukar; tukar ganti2menukar wang; menukar mata wangเงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanชิปchípชิปchíp1kerepek; cip (makanan ringan)2mikrocip; litar bersepadu3cip kasino; tokenก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6beras; nasi (kuno; dialek)7memasuki; mencapai tempoh atau tahapโต๊ะบาคาร่าdtó-baa-kaa-râaโต๊ะบาคาร่าdtó-baa-kaa-râameja bakarat
Dia menukar wang tunai kepada cip sebelum masuk ke meja bakarat.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmเก็บgèpชิปchípสีแดงsǐi-dɛɛngไว้wáiต่างหากdtàang-hàakเพราะprɔ́ใช้cháiวางเดิมพันwaang-dəəm-panตาdtaaสุดท้ายsùt-táai
Saya mengetepikan cip merah itu kerana saya akan menggunakannya untuk pertaruhan terakhir.
พอpɔɔเจ้ามือjâao-mʉʉประกาศbprà-gàatจบjòpเกมgeemทุกคนtúk-konรีบrîipรวบชิปrûuap-chípไปbpaiขึ้นเงินkʉ̂n-ngən
Sebaik sahaja pembahagi kad mengumumkan tamat permainan, semua orang bergegas untuk menunaikan cip mereka.
นักnákเล่นlênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipจัดjàtสแต็กชิปsà-dtɛ̀k-chípอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเพื่อpʉ̂ʉaอ่านàanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการgaanเดิมพันdəəm-pan
Pemain profesional menyusun cip mereka dengan kemas untuk membaca situasi dan mengawal tempo pertaruhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chíp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |