ขึ้นเงิน(kêun ngern)
Maksud
1Kata KerjaB1
menunaikan [sesuatu] (cek, tiket loteri)
Menukar sesuatu, seperti cek, tiket loteri yang menang, atau baucar, kepada nilainya dalam bentuk tunai.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขึ้นเงินkêun ngernขึ้นเงินkêun ngern1menunaikan [sesuatu] (cek, tiket loteri)2mendapat kenaikan gajiเช็คchékเช็คchék1cek (draf bank)2memeriksa; mengesahkan3mendaftar masuk / keluar (tidak rasmi)
Esok saya akan pergi ke bank untuk menunaikan cek.
2Kata KerjaB1
mendapat kenaikan gaji
menerima kenaikan gaji atau upah.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1mendapat kenaikan gaji2menaikkan gaji seseorang
Tahun depan, saya akan mendapat kenaikan gaji.
Pecahan Perkataan
+
ขึ้นเงินkêun ngernขึ้นเงินkêun ngernmenunaikan [sesuatu] (cek, tiket loteri)