คาเดนซ์(kaa-dâyn)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Cadence (syarikat; nama khas)

Nama khas: Cadence Design Systems, sebuah syarikat teknologi dalam automasi reka bentuk elektronik (EDA).

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)บริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denบริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denCadence Design Systems (syarikat)
Abang saya bekerja di syarikat Cadence.
3 contoh lagi
บริษัทคาเดนซ์bor-rí-sàt kaa-denเป็นผู้นำbpen pôo namด้านdâanซอฟต์แวร์sóp-waeสำหรับsăm-ràpการออกแบบgaan òk bàepวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-ník
Cadence ialah syarikat terkemuka dalam perisian untuk reka bentuk litar elektronik.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiซอฟต์แวร์sóp-waeจากjàakคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการออกแบบgaan òk bàepชิปchípรุ่นใหม่rûn mài
Jurutera menggunakan perisian daripada Cadence untuk mereka bentuk generasi cip baharu.
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeชั้นนำchán namหลายแห่งlăai hàengเป็นbpenลูกค้าlûuk-káaของkŏngคาเดนซ์kaa-dâynเพื่อpêuuaใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuEDAในnaiการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan
Banyak syarikat teknologi terkemuka merupakan pelanggan Cadence, menggunakan alat EDA syarikat itu untuk pembangunan produk.
2Kata NamaB2

kadens (muzik)

Pengakhiran harmonik atau melodi dalam frasa muzik (contohnya kadens autentik, plagal, separuh, palsu).

Contoh

ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1pengetahuan; kemahiran; disiplin2mata pelajaran; kursus; bidang pengajian3penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaran4seni esoterik atau ilmu ghaibทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeteori muzikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuการแยกแยะgaan yâek yáeการแยกแยะgaan yâek yáepembezaan; pengasingan; daya penilaianคาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1kadens (muzik)2Cadence (syarikat; nama khas)3kadens (rentak; aliran)4kadens (berbasikal/kecergasan)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Dalam kelas teori muzik, kita perlu belajar membezakan pelbagai jenis kadens.
3 contoh lagi
เพลงplayngนี้néeจบjòpด้วยdûuayคาเดนซ์kaa-dâynที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepทำให้tam hâiรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเพลงplayngจบลงjòp longอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Lagu ini berakhir dengan kadens yang sempurna, memberikan kesan penamat yang sebenar.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengจงใจjong-jaiใช้cháiคาเดนซ์kaa-dâynแบบbàepหลอกlòkเพื่อpêuuaสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiและláeยืดyêutความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatของkŏngบทเพลงbòt plengออกไปòk bpai
Komposer itu sengaja menggunakan kadens tipu untuk mencipta kejutan dan memanjangkan ketegangan muzik.
การวิเคราะห์gaan wí-krórคาเดนซ์kaa-dâynในnaiบทเพลงbòt plengของkŏngโมสาร์ทmoh sàatเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáในnaiการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeคาดหวังkâat wăngและláeบทสรุปbòt-sà-rùpทางดนตรีtaang don-dtree
Menganalisis kadens dalam muzik Mozart mendedahkan kehebatannya dalam mencipta jangkaan dan peleraian muzik.
3Kata NamaB2

kadens (rentak; aliran)

Corak berirama atau aliran dalam pertuturan, penulisan, muzik, atau pergerakan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1kadens (muzik)2Cadence (syarikat; nama khas)3kadens (rentak; aliran)4kadens (berbasikal/kecergasan)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1karya bertulis; hasil tulisan2penulisan pengarang; keseluruhan karya bertulisของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanอ่านàanอ่านàan1mentafsir; memahami2membaca dengan lantang; menyebut3membacaลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1lancar (pertuturan/penulisan)2lancar; mulus; tanpa gangguanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1seolah-olah; seakan-akan2serupa; sama3seperti; bagaikanบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; karya sajak
Saya suka alunan dalam tulisannya; ia dibaca dengan lancar seperti puisi.
3 contoh lagi
นักพูดnák pûutคนkonนั้นnánมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการพูดgaan pôotที่têeน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามdtìt dtaamเรื่องราวrêuuang raaoของเขาkŏng kăo
Penceramah itu mempunyai alunan suara yang menyenangkan dalam ucapannya, yang membuatkan orang mahu mengikuti kisahnya.
คาเดนซ์kaa-dâynของkŏngบทกวีbòt gà-weeเปลี่ยนbplìianจากjàakจังหวะjang-wàที่têeรวดเร็วrûuat reoและláeตึงเครียดdteung krîatไปสู่bpai sòoความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónอารมณ์aa-romที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Alunan puisi itu beralih daripada irama yang pantas dan tegang kepada irama yang tenang untuk mencerminkan perubahan suasana.
เมื่อmêuuaอ่านàanออกเสียงòk sĭiangบทละครbòt lá-konของkŏngเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiiaจะjàสัมผัสได้săm-pàt dâiถึงtĕungคาเดนซ์kaa-dâynอันanทรงพลังsong pá-langในnaiจังหวะjang-wàไอaiแอมaemบิกbìkเพนpaynทาtaaมิเตอร์mí-dtêr
Apabila membaca karya drama Shakespeare dengan kuat, seseorang dapat merasakan kadens yang bertenaga dalam pentameter iambik.
4Kata NamaB2

kadens (berbasikal/kecergasan)

Kadar kayuhan atau kekerapan melangkah, biasanya diukur dalam putaran seminit (rpm) atau langkah seminit.

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanรักษาrák-săaรักษาrák-săa1memegang (jawatan); berkhidmat sebagai2menepati; mematuhi3memelihara; mengekalkan; menjaga4mengawal; menjaga; melindungi5merawat; mengubatiระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahคาเดนซ์kaa-dâynคาเดนซ์kaa-dâyn1kadens (muzik)2Cadence (syarikat; nama khas)3kadens (rentak; aliran)4kadens (berbasikal/kecergasan)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanberbasikal; menunggang basikalให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)คงที่kong têeคงที่kong têetetap; tidak berubah
Jurulatih menasihatkan agar mengekalkan kadens yang stabil semasa berbasikal.
3 contoh lagi
การเพิ่มgaan pêrmคาเดนซ์kaa-dâynในnaiการวิ่งgaan wîngสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiคุณkunวิ่งwîngได้dâiเร็วขึ้นreo kêunโดยdoiใช้แรงchái raengน้อยลงnói long
Meningkatkan kadens larian anda boleh membantu anda berlari lebih pantas dengan kurang usaha.
นักวิ่งมาราธอนnák wîng maa-raa-tonชั้นนำchán namมักจะmák jàมีmeeคาเดนซ์kaa-dâynสูงถึงsŏong tĕung180ก้าวgâaoต่อdtòนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Pelari maraton elit sering mempunyai kadens tinggi sehingga 180 langkah seminit untuk kecekapan maksimum.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiคาเดนซ์kaa-dâynที่têeสูงขึ้นsŏong kêunโดยdoiใช้cháiเกียร์giiaที่têeเบาลงbao longสามารถsăa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeหัวเข่าhŭua kàoของkŏngนักปั่นnák bpànได้dâi
Beralih kepada kadens yang lebih tinggi dengan gear yang lebih ringan boleh mengurangkan risiko kecederaan lutut penunggang basikal.

Perkataan Berkaitan