ความถี่ต่ำ(kwaam tìi dtàm)
Maksud
1Kata NamaB2
frekuensi rendah (isyarat)
Kadar getaran yang rendah dalam gelombang atau isyarat (audio, akustik, atau radio), contohnya bunyi bes.
Contoh
เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytbunyi bes; audio berfrekuensi rendahในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1muzik (sebagai subjek/bidang)2muzik (bentuk seni)ก็คือgâw keuก็คือgâw keuiaitu; yakniเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1kekerapan rendah (kejadian)2frekuensi rendah (isyarat)3frekuensi rendah (pengubah)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai; mengesan; menyedariแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1daya/beban getaran2getaran; gegaranได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Bunyi bes dalam muzik adalah bunyi dengan frekuensi rendah, yang membolehkan kita merasai getaran.
3 contoh lagiPapar kurang
ช้างcháangสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanกันganโดยdoiใช้cháiเสียงsĭiangความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmที่têeหูhŏoของkŏngมนุษย์má-nútไม่ได้mâi dâaiยินyin
Gajah boleh berkomunikasi antara satu sama lain menggunakan bunyi frekuensi rendah yang tidak dapat didengar oleh telinga manusia.
คลื่นเสียงklêun sĭiangความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmสามารถsăa-mâatเดินทางdern taangได้dâiไกลglaiกว่าgwàaและláeทะลุผ่านtá-lú pàanสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangได้dâiดีกว่าdee gwàaคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeสูงsŏong
Gelombang bunyi frekuensi rendah boleh bergerak lebih jauh dan menembusi halangan dengan lebih baik daripada gelombang frekuensi tinggi.
ระบบrá-bòpโซนาร์soh naaของkŏngเรือดำน้ำreuua dam námใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtจากjàakคลื่นเสียงklêun sĭiangความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmในnaiการตรวจจับgaan dtrùuat jàpวัตถุwát-tùใต้น้ำdtâi náamที่อยู่têe yòoห่างไกลhàang glai
Sistem sonar kapal selam menggunakan gelombang bunyi frekuensi rendah untuk mengesan objek bawah air yang jauh.
2Kata NamaB2
kekerapan rendah (kejadian)
Kadar kekerapan peristiwa atau kejadian yang rendah; jarang berlaku.
Contoh
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4PB: benda berbentuk helaian/urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1kekerapan rendah (kejadian)2frekuensi rendah (isyarat)3frekuensi rendah (pengubah)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakนับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1sejak; bermula dari2sejak (dari masa)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtâng1pemasangan (perkakasan)2pemasangan (perisian)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1sistem CCTV (secara lanjutan)2kamera CCTV; kamera keselamatan
Kemalangan di jalan ini telah berlaku dengan frekuensi yang sangat rendah sejak kamera pengawasan dipasang.
3 contoh lagiPapar kurang
เนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenโรคหายากrôhk hăa yâakการพบgaan pópผู้ป่วยpûu bpùuaiรายใหม่raai màiจึงjeungมีmeeความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm
Oleh kerana ia adalah penyakit yang jarang berlaku, penemuan pesakit baharu mempunyai kekerapan yang rendah.
นักวิจัยnák wí-jaiพบว่าpóp wâaการกลายพันธุ์gaan glaai panของkŏngยีนyeenชนิดchà-nítนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiประชากรbprà-chaa-gɔɔnด้วยdûuayความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Penyelidik mendapati bahawa jenis mutasi gen ini berlaku dalam populasi dengan kekerapan yang rendah secara signifikan.
ระบบควบคุมคุณภาพrá-bòp kûuap-kum kun-ná-pâapใหม่màiมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaลดlótการgaanเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatในnaiการผลิตgaan pà-lìtให้hâiมีmeeความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmที่สุดtêe sùtเท่าที่tâo têeจะjàเป็นไปได้bpen bpai dâi
Sistem kawalan kualiti baharu bertujuan untuk mengurangkan kejadian ralat pengeluaran kepada kekerapan yang serendah mungkin.
3Kata SifatB2
frekuensi rendah (pengubah)
menerangkan sesuatu yang berfungsi atau berlaku pada frekuensi rendah, seperti bunyi atau isyarat frekuensi rendah
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1hingar; gangguan audio2bunyi bising; bunyi yang tidak diinginiความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1kekerapan rendah (kejadian)2frekuensi rendah (isyarat)3frekuensi rendah (pengubah)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaranตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángsepanjang; di seluruhคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan wang; bayar balik3memulangkan; mengembalikan
Kami mendengar bunyi bising frekuensi rendah dari luar sepanjang malam.
3 contoh lagiPapar kurang
รีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnนี้néeใช้cháiสัญญาณsăn-yaanอินฟราเรดin-fraa-rèhtความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmในnaiการควบคุมgaan kûuap kumโทรทัศน์toh-rá-tát
Alat kawalan jauh ini menggunakan isyarat inframerah frekuensi rendah untuk mengawal televisyen.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaวัตถุwát-tùในnaiอวกาศà-wá-gàatที่อยู่têe yòoห่างไกลhàang glai
Saintis menggunakan gelombang radio frekuensi rendah untuk mengkaji objek jauh di angkasa lepas.
เครื่องkrêuuangกระตุ้นgrà-dtûnไฟฟ้าfai fáaความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiการgaanกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtเพื่อpêuuaช่วยchûuaiคลายกล้ามเนื้อklaai glâam néuua
Perangsang elektrik frekuensi rendah digunakan dalam terapi fizikal untuk membantu mengendurkan otot.
Pecahan Perkataan
+
ความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmfrekuensi rendah (isyarat)