รายใหม่
raai-màiMaksud
1Kata NamaB1
kes baharu; pendatang baharu
Kes, kejadian, atau orang baharu, seperti pesakit baharu, kes jangkitan baharu, atau pesaing baharu di pasaran.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipesakit; orang sakitรายใหม่raai-màiรายใหม่raai-màikes baharu; pendatang baharuเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1meningkat; naik2lebih banyak (daripada sebelumnya); pada tahap yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih banyak daripada sebelumnya50คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacau
Hari ini, terdapat 50 pesakit baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการตลาดgaan-dtà-làatให้hâiดีขึ้นdii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaรับมือráp-mʉʉกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหม่raai-mài
Syarikat kami perlu menambah baik pelan pemasarannya untuk menangani pesaing baharu.
ฟิตเนสfít-nètของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânลดlót50สำหรับsǎm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkรายใหม่raai-màiที่tîiสมัครsà-màkภายในpaai-naiเดือนนี้dʉʉan-níi
Pusat kecergasan kami mempunyai promosi diskaun 50% untuk ahli baharu yang mendaftar pada bulan ini.
การตรวจพบgaan-dtrùuat-pópผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaรายใหม่raai-màiเป็นbpenกลุ่มก้อนglùm-gɔ̂ɔnทำให้tam-hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaใช้cháiมาตรการmâat-dtrà-gaanควบคุมkûuap-kumที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatขึ้นkʉ̂n
Penemuan kluster baharu kes jangkitan telah menyebabkan kerajaan mempertimbangkan pelaksanaan langkah kawalan yang lebih ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
raai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3penjodoh bilangan untuk orang, kes atau pihak berasinganindividu; setiapBahagian 1
+
ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)baharu; tidak lamaBahagian 2
รายใหม่raai-màiรายใหม่raai-màikes baharu; pendatang baharukes baharu; pendatang baharuPerkataan