อินฟราเรด(in-fraa-rèht)
Maksud
1Kata NamaB2
sinaran inframerah; IR
Sinaran elektromagnetik dengan panjang gelombang yang lebih panjang daripada cahaya yang boleh dilihat, selalunya dianggap sebagai haba.
Contoh
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariปล่อยbplòiปล่อยbplòi1mengabaikan; membiarkan sahaja2melepaskan; membebaskan3membenarkan; membiarkan4mengeluarkan (media/maklumat)5memancarkan; melepaskan; mengeluarkanรังสีอินฟราเรดrang-sĕe in-fraa-rètรังสีอินฟราเรดrang-sĕe in-fraa-rètinframerah; sinaran inframerahออกมาòk maaออกมาòk maa1dikeluarkan; dihebahkan2keluar; muncul3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ร้อนrónร้อนrón1panas; berasa panas; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; sengit4panas (suhu)
Matahari memancarkan sinaran inframerah, yang membuatkan kita berasa panas.
3 contoh lagiPapar kurang
ตาdtaaของkŏngมนุษย์má-nútไม่สามารถmâi săa-mâatมองเห็นmong hĕnคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaอย่างyàangอินฟราเรดin-fraa-rèhtได้dâi
Mata manusia tidak dapat melihat sinaran elektromagnet seperti inframerah.
งูngooบางชนิดbaang chá-nítมีmeeอวัยวะà-wai-yá-wáพิเศษpí-sàytที่têeสามารถsăa-mâatตรวจจับdtrùuat jàpรังสีอินฟราเรดrang-sĕe in-fraa-rètที่têeแผ่ออกpàe òkมาจากmaa jàakร่างกายrâang gaaiของkŏngเหยื่อyèuuaได้dâi
Sesetengah spesies ular mempunyai organ khas yang boleh mengesan sinaran inframerah yang dipancarkan daripada badan mangsa mereka.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatใช้cháiอินฟราเรดin-fraa-rèhtในnaiการศึกษาgaan sùk-săaวwáวัตถุwát-tùในnaiอวกาศà-wá-gàatที่têeเย็นyenเกินไปgern bpaiหรือrĕuอยู่yòoไกลglaiจนjonไม่สามารถmâi săa-mâatสังเกตsǎng-gètได้dâiด้วยdûuayแสงsăengที่têeตาdtaaมองเห็นmong hĕn
Ahli astronomi menggunakan inframerah untuk mengkaji objek samawi yang terlalu sejuk atau jauh untuk diperhatikan dalam cahaya nampak.
2Kata SifatB2
inframerah; menggunakan/berkaitan dengan cahaya inframerah
Berkaitan dengan, menggunakan, atau menghasilkan sinaran inframerah, seperti dalam kamera inframerah atau alat kawalan jauh.
Contoh
ประตูอัตโนมัติbprà-dtuu àt-dtà-noh-mátประตูอัตโนมัติbprà-dtuu àt-dtà-noh-mátpintu automatikจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaเซ็นเซอร์อินฟราเรดsen-ser in-fraa-rètเซ็นเซอร์อินฟราเรดsen-ser in-fraa-rètpenderia inframerahตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1mengesan dan menahan (penggunaan penguatkuasaan undang-undang)2mengesanความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1aktiviti; kejadian2perkembangan; kemas kini3pergerakan; gerakได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Pintu automatik terbuka apabila penderia inframerah mengesan pergerakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănทำtamรีโมตคอนโทรลอินฟราเรดree-mòht kon-trohn in-fraa-rètของkŏngทีวีtee weeหายhăaiหาไม่เจอhăa mâi jerเลยloie
Saya kehilangan alat kawalan jauh inframerah untuk TV saya dan tidak dapat menemuinya di mana-mana.
กองทัพgong tápใช้cháiกล้องอินฟราเรดglông in-fraa-rètในnaiการสอดแนมgaan sòt naemตอนกลางคืนdton glaang keunเพราะpráwสามารถsăa-mâatจับภาพjàp pâapความร้อนkwaam rónได้dâi
Tentera menggunakan kamera inframerah untuk pengawasan malam kerana ia dapat menangkap tandatangan haba.
การบำบัดgaan bam-bàtด้วยdûuayแสงอินฟราเรดsăeng in-fraa-rètเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeใช้cháiรักษาrák-săaอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan bpùuat glâam néuuaโดยdoiอาศัยaa-săiหลักการlàk gaanเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuat
Terapi cahaya inframerah adalah satu kaedah yang digunakan untuk merawat sakit otot, berdasarkan prinsip meningkatkan peredaran darah.