การพบ

gaan póp

Maksud

1Kata NamaB1

pertemuan; perjumpaan

perbuatan terserempak atau bertemu seseorang atau sesuatu, selalunya secara kebetulan; pertemuan.

Contoh

การพบกันgaan póp ganการพบกันgaan póp gan1pertemuan; perjumpaan2perlawanan; pertembungan satu lawan satuครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyeronokkan
Pertemuan pertama kami sangat menyeronokkan.
2Kata NamaB1

penemuan; pengesanan

perbuatan menemui atau mengesan sesuatu, selalunya secara kebetulan atau melalui pencarian; penemuan.

Contoh

การพบgaan pópการพบgaan póp1pertemuan; perjumpaan2penemuan; pengesananกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4nada (muzik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดีใจdee jaiดีใจdee jaigembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penemuan kunci yang hilang itu membuatkan dia sangat gembira.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
พบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiberjumpa dan bercakap dengan seseorang, sama ada secara terancang atau kebetulanBahagian 2
การพบgaan pópการพบgaan póppertemuan; perjumpaan